Ere Zij God — Orgel Hans Trip — Glory to God Christmas Carol

Ere Zij God - Hans Trip orgel

Kerstlied - Weihnachtslied - Christmas Carol

De tekst van dit mooie oude kerstlied bestaat uit drie regels:

Ere zij god, in den hoge
Vrede op aarde
In de mensen een welbehagen, amen

Ehre sei Gott, in der Höhe
Frieden auf Erden
Und den Menschen ein Wohlgefallen, Amen

Glory to God, in the highest
Peace on the earth
To the people whom God delights in, amen

Variatie in de Engelse vertaling van de laatste regel: “To the people who have God’s favor, amen”

Orgel Johannus Positief 250 (Muziekpraktijk HansMusic)

“Ehre sei Gott, in der Höhe”, componist Franz Albert Schulz (1692-1763).
De tekst “Ere zij God” is afkomstig (afgeleid) uit het kerstverhaal zoals dat wordt beschreven in Lucas 2:1-20.
Het “Ere zij God” verscheen in Nederland voor het eerst in 1857, in een zangbundel samengesteld door tekstdichter Isaac Bikkers* (1833-1903).
Bij het lied werd in deze eerste Nederlandse bundel geen tekstschrijver vermeld, wel wordt de naam van de Duitse componist, Franz Albert Schulz (1692-1763) vermeld. Hij was directeur van het Friedrichs-Collegium in Königsberg, een theologische hogeschool in het toenmalige Pruisen.
De Nederlandse tekst wordt toegeschreven aan de samensteller van het boek, *Isaac Bikkers, die meerdere Duitse liedteksten in het Nederlands heeft vertaald.

Het lied is vanaf 1906 ook te vinden in de bekende Nederlandse zangbundel “Kun je nog zingen, zing dan mee”, waardoor “Ere zij God” eigenlijk een algemeen Nederlands (kerst)lied werd.
In 1916 nam Johannes de Heer “Ere zij God” op in zijn in die jaren beroemde zangbundel.
In de loop van de 20e eeuw werd het lied opgenomen in officiële zangbundels van de meeste Nederlandse kerkgenootschappen.
Ook wordt het lied gezongen in verschillende Amerikaanse en Canadese protestantse kerken.
In Frankrijk wordt de tekst “Gloire à Dieu au plus haut des cieux” gebruikt met een heel andere melodie.

Hans Trip (J. Trip) is afgestudeerd aan het conservatorium in Enschede. Hans Trip werkt beroepsmatig als koordirigent, pianist, muziekdocent en hij is dirigent bij diverse koren (gemengde koren, een vrouwenkoor, kinderkoren). O.a. is Hans dirigent van Vocal Flair, dirigent van Koor Kantiek en dirigent/pianist van enkele projectkoren, een gemengd koor en een mannenkoor. Hans is pianist/organist bij het Apostolisch Genootschap Apgen.

Hans Trip (J. Trip) graduated from the conservatory in Enschede. Hans Trip works professionally as a choral conductor, pianist, music teacher and he is conductor of various choirs (mixed choirs, a women's choir, children's choirs). Hans works as conductor of Vocal Flair, conductor of Koor Kantiek and conductor/pianist of several project choirs, a mixed choir and a male choir. Hans is a pianist/organist at the Apostolic Society.

Hans Trip (J. Trip) absolvierte das Konservatorium in Enschede. Hans Trip arbeitet professionell als Chorleiter, Pianist, Musiklehrer und leitet verschiedene Chöre (gemischte Chöre, Frauenchor, Kinderchöre). Hans ist Dirigent von Vocal Flair, Dirigent von Koor Kantiek und Dirigent/Pianist mehrerer Projektchöre, eines gemischten Chores und eines Männerchors. Hans ist Pianist/Organist am Apostolischen Genootschap.

Hans Trip (J. Trip) est diplômé du conservatoire d'Enschede. Hans Trip travaille professionnellement en tant que chef de chœur, pianiste, professeur de musique et il est chef de divers chœurs (chœur mixtes, chœur de femmes, chœurs d'enfants). A.o. Hans est chef de choeur de Vocal Flair, de Koor Kantiek et pianiste de plusieurs chœurs de projet, d'un chœur mixte et d'un chœur d'hommes. Hans est pianiste/organiste à l'Apostolic Genootschap.

www.hansmusic.nl Muziekpraktijk


Artist Hans Trip (J.Trip) hanstrip.nl