Will You Marry Me - Lee Seung Gi (viet/eng sub - korean lyrics)

Title : Will you marry me -나랑 결혼해 줄래
Singer : lee seung gi - 이승기
Made by : SunShineKr
fb :   / 1102sunshine  
korean lyric :
나랑 결혼 해 줄래?
나랑 평생을 함께 살래?
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고
천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데
솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해
남자와 여자사이엔 그게 좋다고 하던데
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸
감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

Rap) Marry me 매일이 행복에 겨워서
괜시리 내일이 기대 되는 사람
왜이리 왜이리 떨리는 걸까
보고 또 봐도 내겐 제일인 사랑
검은머리 파뿌리 될 때 까지
우리 둘의 생이 다 끝날 때 까지
손에 물은 묻혀도 눈에 눈물 절대 안 묻혀

넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어
숨을 쉬는 그 순간순간 널 사랑해 줄께
시간이 지나서 주름이 늘어나도
꼭 지금처럼 너와나 영원히 함께 할 거야
내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어

Rap) 너는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛
보글보글 찌개소리로 반겨주는 집
매 말랐던 내 맘에 내려주는 비
사랑이란 참 의미가 담겨있는 시
하늘이 정해 준 운명의 끈
너와 나의 만남은 천생연분
이 세상을 다준대도 바꿀 수 없는 내 삶엔 오직 평생 너뿐

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게
눈물이 나고 힘이 들 때면 아플 때면 함께 아파할게
평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게
너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어
나랑 결혼해 줄래

Rap lời việt :
Ver 1 :
Lấy anh và cảm nhận hạnh phúc tràn ngập mỗi ngày
Và anh luôn mong trở thành chỗ dựa cho em sau này
Sao thế này, sao thế này, sao anh lại cảm thấy hồi hộp thế này
Em là điều tuyệt vời nhất cho dù anh ngắm em nhiều biết nhường nào
Cho tới khi mái tóc chúng ta bạc trắng
Cho đến cuối cuộc đời của 2 chúng ta
Dù anh có để giọt nước rơi trên tay em nhưng tuyệt đối sẽ không để giọt lệ rơi trên mắt em

ver 2 :
Em như ánh sáng thắp sáng lên cuộc đời tối tăm của anh
Như âm thanh tiếng súp đang sôi chào đón anh
Như cơn mưa tươi mát cho trái tim khô héo của anh
Như vần thơ chứ đựng đầy ý nghĩa của tình yêu
Như sợi dây định mệnh được se duyên bởi ông trời
Cuộc gặp gỡ giũa anh và em như đã được định sẵn
Cho dù có cho anh cả thể giới này, nhưng cuộc đời này anh chỉ cần có em