【Street Walking】新宿駅の横にある飲み屋街"思い出横丁"を夜に散歩 Night walking in Omoide Yokocho, bar district

#tokyo #新宿 #思い出横丁

いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします！
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007


今日は日曜日の夜
日本最大級の駅、新宿の横にある飲み屋街"思い出横丁"を散歩しました。

思い出横丁とは、
ノスタルジックな雰囲気を漂わせている、古き良き飲屋街。
もつ焼き屋・焼鳥屋などの飲食店やチケットショップなど、およそ約80店舗が狭いエリアに集まっており
観光客にも人気のスポットとなっています。
炭火焼や煮込みの良い匂いに吸い寄せられて通ってしまう人もいるとか。

昭和時代にタイムスリップしたような感覚を、ぜひ堪能してください。

Today is sunday night
I took a walk through Omoide Yokocho, a bar district next to Shinjuku, one of Japan's largest stations.

What is Omoide Yokocho?
A good old bar district with a nostalgic atmosphere.
Approximately 80 stores, including motsuyaki restaurants, yakitori restaurants, and ticket shops, are gathered in a small area.
It is also a popular spot for tourists.
Some people are drawn to the place by the pleasant smell of charcoal grilling and stewing.

Please enjoy the feeling of having traveled back in time to the Showa era.

今天是周日晚上
我在思出横丁散步，这是日本最大的车站之一新宿旁边的一个酒吧区。

什么是思出横丁？
一个不错的老酒吧区，有怀旧的气氛。
狭小的区域内聚集了内脏烧店、烤鸡肉串店、票务店等约80家店铺。
这里也是游客的热门景点。
有些人被木炭烧烤和炖菜的宜人气味所吸引。

请享受穿越回昭和时代的感觉。

오늘은 일요일 밤
일본 최대급의 역, 신주쿠 옆에 있는 술집 거리 "추억 요코초"를 산책했습니다.

추억 요코초란,
향수 분위기를 풍기는 옛날 좋은 마을 거리.
모츠야키야, 야키토리야 등의 음식점이나 티켓 숍 등 약 80점포가 좁은 지역에 모여 있어
관광객에게도 인기의 명소입니다.
숯불구이나 끓이기 좋은 냄새에 빨려 들어가 다니는 사람도 있다든가.

쇼와 시대에 타임 슬립 한 것 같은 감각을, 꼭 즐겨 주세요.


aujourd'hui c'est dimanche soir
J'ai fait une promenade dans Omoide Yokocho, un quartier de bars à côté de Shinjuku, l'une des plus grandes gares du Japon.

Qu’est-ce qu’Omoide Yokocho ?
Un bon vieux quartier des bars à l'ambiance nostalgique.
Environ 80 magasins, dont des restaurants motsuyaki, des restaurants yakitori et des billetteries, sont regroupés dans une petite zone.
C'est également un endroit prisé des touristes.
Certaines personnes sont attirées par l'odeur agréable des grillades au charbon de bois et des ragoûts.

S'il vous plaît, profitez du sentiment d'avoir voyagé dans le temps jusqu'à l'ère Showa.

วันนี้เป็นคืนวันอาทิตย์
ฉันเดินผ่านโอโมอิเดะ โยโกโจ ย่านบาร์ที่อยู่ติดกับชินจูกุ หนึ่งในสถานีที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

โอโมอิเดะ โยโกโจ คืออะไร?
ย่านบาร์เก่าแก่ที่มีบรรยากาศชวนคิดถึง
ร้านค้าประมาณ 80 ร้าน เช่น ร้านโมทสึยากิ ร้านยากิโทริ และร้านจำหน่ายตั๋ว รวมตัวกันในพื้นที่เล็กๆ
อีกทั้งยังเป็นจุดยอดนิยมของนักท่องเที่ยวอีกด้วย
บางคนหลงใหลในกลิ่นหอมของการย่างและตุ๋นบนถ่าน

โปรดเพลิดเพลินไปกับความรู้สึกของการย้อนเวลากลับไปในยุคโชวะ

hoje é domingo à noite
Dei um passeio por Omoide Yokocho, um bairro de bares próximo a Shinjuku, uma das maiores estações do Japão.

O que é Omoide Yokocho?
Um bom e velho bairro de bares com uma atmosfera nostálgica.
Aproximadamente 80 lojas, incluindo restaurantes motsuyaki, restaurantes yakitori e bilheterias, estão reunidas em uma pequena área.
É também um local popular para turistas.
Algumas pessoas são atraídas para o local pelo cheiro agradável de grelhados e estufados no carvão.

Aproveite a sensação de ter viajado no tempo até a era Showa.

hari ini adalah minggu malam
Saya berjalan-jalan melewati Omoide Yokocho, sebuah distrik bar di sebelah Shinjuku, salah satu stasiun terbesar di Jepang.

Apa itu Omoide Yokocho?
Distrik bar tua yang bagus dengan suasana nostalgia.
Sekitar 80 toko, termasuk restoran motsuyaki, restoran yakitori, dan toko tiket, berkumpul di area kecil.
Ini juga merupakan tempat yang populer bagi wisatawan.
Beberapa orang tertarik ke tempat itu karena aroma harum dari arang yang dipanggang dan direbus.

Silakan nikmati perasaan seperti kembali ke masa lalu ke era Showa.


#japan #OmoideYokocho #居酒屋 #バー #bar
#motsuyaki #yakitori #もつ焼き #焼鳥屋
#shinjuku #散歩
#sns #日本 #일본 #japón #japon
#Japão #ญี่ปุ่น #jepang #japanese #japantravel #japanvlog #japaneseculture