♥ Emmylou Harris - NO REGRETS (extended version)

►/ Technical audio processing & video, by: Darko, 23.04.2023
NO REGRETS
I know your leaving's too long overdue
For far too long, I've had nothing new to show to you
Through dry eyes, I've watched your plane
Fade off west to the moon
And it felt so strange to walk away alone

No regrets, no tears, goodbye
Don't want you back, we'd only cry again
Say goodbye again

The hours that were yours, echo like empty rooms
The thoughts we used to share, I now keep alone
I awoke last night and spoke your name
Not thinking you were gone
And it felt so strange to lie awake alone

No regrets (no regrets)
No tears, goodbye (no tears)
Don't want you back (want you back)
We'd only cry again
Say goodbye again

Our friends have tried to turn my nights to day
Strange faces in your place can't keep the ghost away
Just beyond the darkest hour, just behind the dawn
It still feels so strange to lead my life alone

No regrets (no regrets)
No tears, goodbye (no tears)
Don't want you back (want you back)
We'd only cry again
Say goodbye again.
------
BEZ ŽALJENJA
Znam da je tvoj odlazak predugo kasnio
Predugo nisam imala ništa novo da ti pokažem
Kroz suve oči, gledala sam tvoj avion
Izbledio na zapadu do meseca
I bilo je tako čudno otići sam

Bez žaljenja, bez suza, zbogom
Ne želim te nazad, samo bismo opet plakali
Reci zbogom ponovo

Sati koji su bili tvoji, odjekuju kao prazne sobe
Misli koje smo ranije delili, sada ostajem sama
Probudila sam se sinoć i izgovorila tvoje ime
Ne misleći da si otišao
I bilo je tako čudno ležati budna sama

Bez žaljenja (bez žaljenja)
Bez suza, zbogom (bez suza)
Ne želim te nazad (želim te nazad)
Opet bismo samo plakali
Reci zbogom ponovo

Naši prijatelji su pokušali da mi noći pretvore u dan
Čudna lica na tvom mestu ne mogu zadržati duha podalje
Odmah iza najmračnijeg časa, odmah iza zore
I dalje mi je tako čudno voditi svoj život sama

Bez žaljenja (bez žaljenja)
Bez suza, zbogom (bez suza)
Ne želim te nazad (želim te nazad)
Opet bismo samo plakali
Reci zbogom ponovo.