如何在美國獲得實習? 第 二集 (所有實習須知), Sparklift Intern Camp Mandarin Series

實習營-實習贏: 第二集 (所有實習須知) - ABOUT INTERNCAMP (SPARK LIFT SERIES)

--------------------
實習營-實習贏 是Sparklift的其中一個節目：本節目的宗旨是給大家所以實習相關的資訊。大家是否都曾有過這樣疑問：為什麼實習很重要？實習到底是什麼樣子？不如去找個適合你的實習工作，利用實習打造你想像的未來！實習營-實習贏 是由 Harrison B. Chen 主持的中文節目，之後我們也將會有各國語言帶給大家更多資訊！

InternMagic 是 Sparklift 的姊妹品牌，這個網路平台跟手機APP都是免費的，它利用你的個性及跟公司的相容性讓學生找到最適合的實習工作。

Intern Camp is a Sparklift series focused on all things internship related. Ever wondered why internships really matter, how they work, or even just what they really are supposed to be? What about finding the best internship for you, getting that internship, and using it to build a career you actually enjoy? InternCamp, a series in multiple languages, will cover all of this and more! Our series in Mandarin is hosted by Harrison B. Chen. Sparklift is the sister to brand to Intern Magic, an online platform and app that connects students and people with employers based on personality and compatibility for free!
--------------------
關於我們的品牌 - ABOUT OUR BRANDS
--------------------

趕快加入InternMagic！配對！實習！領先！找尋最適合你的職業！
Join InternMagic today! Get matched. Get connected. Get ahead. Find the perfect career for you!
https://www.internmagic.com/

Parent Company 母公司:
Pearit, based in Los Angeles, manages three growing iconic brands: InternMagic, InternLogic and SparkLift. Better Matches - Period. http://bit.ly/PearItnet
Pearit - 本公司位於加州洛杉磯，旗下有三大公司：InternMagic 、InternLogic 、 SparkLift。完美配對。

*InternMagic:
解決學生問題 - 基於個性的實習工作
我們用“魔法加一點點的科學” 來幫助學生找到最適合他們性格的職業！不用再擔心“我畢業該做什麼了？”，我們已經幫你解決！

Student Solutions - INTERNSHIPS BASED ON PERSONALITY
Using mainly magic and a little bit of science, we are able to match students with careers based on their personality. Don't worry about the question, "what are you doing after graduation?"​ We got you covered.

*InternLogic:
解決雇主問題：聘請最適合您的人才！
您在尋找那個最完美的員工嗎？快到 InternLogic！我們將會利用InterMagic裡的人才提供最適合的候選人。

Employer Solutions - HIRE TALENT TAILORED FOR YOU
Looking to hire the top talent that is the perfect fit for your company? By using InternLogic we leverage our fantastic talent pool from InternMagic and provide you with the best candidates for the job.

*SparkLift:
更多的服務：幫助學生更上一層樓的服務
使用Sparklift提供實習生更多資源，像是準備履歷及自傳，和我們的虛擬實境職業體驗。雇主則可以使用我們的顧問服務來節省時間與金錢。

Additional Services - SERVICES TO BRING YOU TO THE NEXT LEVEL
Using Sparklift's services will allow interns to utilize resources like resume and cover letter prep, see virtual job walkthroughs, and much more. Employers will be able to utilize talent consulting services to save time and of course money.

--------------------
SUBSCRIBE ON YOUTUBE OR ITUNES
訂閱YOUTUBE或ITUNES
--------------------

別錯過任何影片 (Never miss a video): http://j.mp/sparklift
下載更多的廣播節目 (Download all the audios/podcasts): www.sparklift.net
加入我們的實習革命 (Join the intern revolution!): www.sparklift.net