Niño de Utrera y Trini Moren - La Otra (1945?)

Curiosa versión en forma de diálogo del clásico "Romance de la Otra" que fuera compuesto para Conchita Piquer por el trío Quintero, León y Quiroga, estrenado en 1944 en el espectáculo "Retablo Español"    • Conchita Piquer - Romance de la otra (1ª v...  .
El Niño de Utrera (Juan Mendoza Domínguez) exiliado en Argentina desde 1936, compartió el escenario con Angelillo, otro afincado en Buenos Aires, obteniéndo gran éxito como intérprete de la canción española y en los “cantes de fandango” y “cantos de ida y vuelta”. Ambos fueron artistas exclusivos del sello RCA Victor. En la década del 40, se unió a la cantante catalana Trini Moren con la que se casó y formaron una compañía, con la que recorrieron buena parte de Sudamérica.
Esta versión con cambios lógicos en la letra, se edita en el disco RCA Victor 23-5660 junto con los fandangos "Torero 97", posíblemente en 1945, con acompañamiento de la Orquesta Valdés Arnau.
LETRA
¿Por qué te vistes de negro
¡ay, de negro!
si no se te ha muerto nadie?
¿Por qué estás siempre encerrada
¡ay, por qué!
como la que está en la cárcel?

Porque no tengo familia,
ni un marido que me hable.
Ni flores que me diviertan,
ni risa que me acompañe.

Del porqué de este por qué
yo solo tengo la culpa.
Nunca un reproche me hiciste,
y eso es lo que me tortura.
Y eso es lo que me tortura.

Yo soy la otra, la otra,
y a nada tengo derecho,
porque no llevo un anillo
con una fecha por dentro.

No tienes ley que te abone
ni puerta donde llamar.
Te alimentas a escondías
con mi cariño y sin pan.

Con tal que vivas tranquilo,
qué importa que yo me muera.
Te quiero siendo la otra
como la que más te quiera.

Por qué no fueron mis labios
¡ay, mis labios!
que fueron las malas lenguas?
Las que una noche venían
¡ay, por qué!
a leerte mi sentencia.
El nombre que te ofrecía
ya no es tuyo, compañera.
De azahares y velos blancos
lo luce la que lo lleva.

Esa fue tu voluntad,
mi boca no te dio queja.
Cumple con lo que has firmao
que yo no valgo la pena.
Que yo no valgo la pena.

Yo soy la otra, la otra,
y a nada tengo derecho,
porque no llevo un anillo
con una fecha por dentro.

No tienes ley que te abone
ni puerta donde llamar.
Te alimentas a escondías
con mi cariño y sin pan.

Con tal que vivas tranquilo,
qué importa que yo me muera.
Te quiero siendo la otra
como la que más te quiera.

No eres la otra, la otra,
eres la que yo merezco,
te estás riendo por fuera
y estás llorando por dentro.