"Mila Rodino" - National Anthem Of Bulgaria (With Bulgarian, English, and Indonesian Lyrics)

"Mila Rodino" (Sirilik: Мила Родино; "Ibu Pertiwi Tercinta") adalah lagu kebangsaan Bulgaria. Lirik dan musik lagu digubah oleh Tsvetan Tsvetkov Radoslavov sebelum dia mengambil bagian dalam Perang Serbia-Bulgaria pada tahun 1885. Lagu ini resmi menjadi lagu kebangsaan Bulgaria pada tahun 1964.

"Mila Rodino" (Cyrillic: а одино; "Beloved Motherland") is the national anthem of Bulgaria. The lyrics and music of the song were composed by Tsvetan Tsvetkov Radoslavov before he took part in the Serbian-Bulgarian War in 1885. The song officially became the national anthem of Bulgaria in 1964.


Tekstove na pesni (Bŭlgariya) =

Gorda stara planina,
Do nej sever se sinej
Slǎnce Vitoš pozlatjava
Kǎm Carigrad se belej.
Rodino

(Pripev) =
Mila Rodino,
Ti si zemen raj,
Tvojta hubost, tvojta prelest,
Ah, te njamat kraj.
[Rodino]

Padnaha borci bezčet,
Za naroda naš ljubim,
Majko, daj ni mǎžka sila,
Pǎtja im da prodǎlžim.
Rodino

(Pripev)

Družno, bratja Bǎlgari!
S nas Moskva e v mir i v boj!
Partija velika vodi
Našija pobeden stroj
Rodino

(Pripev)


Song Lyrics (English) =

Beautiful Balkan Mountains,
Next to it the north shines,
The sun adorns Vitosha,
Shining white towards Tsarigrad.
Motherland

(Chorus) =
Dear Motherland,
You are heaven on earth,
Your beauty, your charm
Oh, it won't end.
[Motherland]

Countless fallen warriors,
For the sake of our beloved people,
Mother, give us strength,
To continue their way.
Motherland

(Chorus)

Together, Bulgarian brothers!
Moscow is with us in peace and war!
The great party
Leads our glorious society
Motherland

(Chorus)


Lirik Lagu (Indonesia) =

Pegunungan Balkan yang permai,
Di sebelahnya sang utara berkilau,
Sang mentari menghiasi Vitosha,
Bersinar putih ke arah Tsarigrad.
Ibu Pertiwi

(Paduan Suara) =
Ibu Pertiwi Tercinta,
Engkaulah surga di dunia,
Keindahanmu, pesonamu
Ah, tidak akan berakhir.
[Ibu Pertiwi]

Tak terhingga pejuang yang gugur,
Demi rakyat kita tercinta,
Ibu, berilah kami kekuatan,
Untuk meneruskan jalan mereka.
Ibu Pertiwi

(Paduan Suara)

Bersama, saudara bangsa Bulgaria!
Moskow bersama kita saat damai dan perang!
Partai yang agung
Memimpin masyarakat kita yang jaya
Ibu Pertiwi

(Paduan Suara)