Maraaya & BQL & Nika Zorjan & Manca Špik & Luka Basi & Klara Jazbec & Ula - WHITE XMAS / BEL BOŽIČ

"White Christmas" je nauspešnejša božična pesem vseh časov, posneta v več kot 500 verzijah. Izvajalci produkcijske hiše "Raay Music" smo letos posneli WHITE XMAS / BEL BOŽIČ - prvo verzijo, ki združuje angleški, slovenski, prekmurski in hrvaški jezik. Vesele praznike vsem!

WHITE CHRISTMAS (originally performed by Bing Crosby 1941)
Music & Lyrics: Irving Berlin

WHITE XMAS / BEL BOŽIČ (2017) by Maraaya, BQL, Nika Zorjan, Manca Špik, Luka Basi, Klara Jazbec, Ula Ložar

Slovenian lyrics: Rok Lunaček, Janez Zorjan, Maraaya
Croatian lyrics: Fayo
Produced by: Raay Music, 2017
Video by: NEO VISUALS & Karo Media in association with METRUM Films
Filmed in: Mömax (Ljubljana), Maribor, Ravne na Koroškem, Ljubljana
Dancers: JayDance Studio

WHITE XMAS / BEL BOŽIČ (2017)

... may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Bel božič spet smo vsi zbrani
Ljubezen greje nam dlani
Me objem pogreje, srce nasmeje
Lepo, lepo mi je nocoj

Još vjerujem u bijeli božić
Da tu su dragi ljudi svi

Najlepše mi je, vne snejg naletavle,
srečna san, ka si tü.
Topel dom zdaj božič naj da
otrokom vsega sveta.

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

... and may all your Christmases be white