Dizzy Mandjeku & Alé Kumá - Tengo Un Dolor (videoclip)

Music performed by Dizzy Mandjeku & Alé Kumá.
Song from the album 'De Palenque à Matongé'.
Released by Zephyrus Records

https://www.dizzymandjeku.com/
https://www.zephyrusrecords.be/
https://henrydisotuar.com/

Musicians:
Paola Marquez - vocals (spanish)
Malage de Lugendo - vocals (Lingala)
Josée Esengo Muza - vocals (Lingala)
Cesar Medina - saxophones
Dizzy Mandjeku - guitar
Toms Ntale - guitar
Juan Sebastián Ochoa - keyboards
Leonardo Gómez Jattin - bass
Wilmer Guzmán - bongos, maracas y platillos de latón
Emeris Solis - congas
La Wey Segura - percussion
Saidou Ilboudo - drums

Cast:
Dahlia Pessemiers, Nkiruka “Kuka”, Maité, Mauro, Babette, Laïs, Leon, Nino.

Video crew:
Director: Henry Disotuar
Camera: Virgil Leclercq
Electro: Ken Sody
1st Cam assistant: Jan-Willem Rouwhorst
Decor: Cato Van Passel
Decor assistent: Sander Depotter
Editor: Henry Disotuar
Children's coach: Dorien Hoebeek
Location: Bar Bricolage, Ghent

Music from a traditional song from the Colombian Caribbean coastal region.
Spanish lyrics written by Leonardo Gomez Jattin.
Lingala lyrics written by Malage de Lugendo and Josee Esengo Muza
Arranged by Leonardo Gomez Jattin
Produced by Jan Hoozee & Wout Van Putten for Zephyrus Records