鄧麗君《我只在乎你｜時の流れに身をまかせ》Piano Cover 鋼琴版｜Teresa Teng テレサ・テン

為紀念華人音樂界最偉大女歌手鄧麗君仙逝30周年，
特別選了這首她最經典的名曲「我只在乎你｜時の流れに身をまかせ（I Leave it up to the Flow of Time）」作改編演奏，
整體大致參照原曲（作詞：荒木とよひさ　作曲：三木たかし　編曲：川口真），
間奏與副歌的彈奏法則參考歌手許景淳97年專輯《純.景淳》的版本（編曲：Nathan Wan），
是一首任時光如何流逝都不會褪色的經典旋律，
希望她的音樂繼續在世間流傳、給我們無限感動懷念......
．
To commemorate the 30th anniversary of the passing of Teresa Teng, the greatest female singer in the Chinese music world,
I chose to arrange and perform one of her most iconic masterpieces, “I Only Care About You｜時の流れに身をまかせ (I Leave It Up to the Flow of Time)”.
The arrangement mainly follows the original version (Lyrics: Toyohisa Araki, Composition: Takashi Miki, Arrangement: Makoto Kawaguchi),
with parts of the interlude and chorus inspired by Christine Hsu（許景淳）’s 1997 album “Pure Ching-Chun（純·景淳）” (Arranged by Nathan Wan).
This is a timeless melody that remains moving no matter how much time passes.
May her music continue to be passed down, touching hearts and stirring memories for generations to come...
．
華人音楽界において最も偉大な女性歌手、テレサ・テンの逝去30周年を記念し、
彼女の代表的な名曲《我只在乎你｜時の流れに身をまかせ》を特別に編曲・演奏いたしました。
全体は原曲（作詞：荒木とよひさ／作曲：三木たかし／編曲：川口真）を基にしつつ、
間奏とサビの演奏法は許景淳（Christine Hsu）の1997年アルバム《純·景淳》（編曲：Nathan Wan）のバージョンに着想を得ています。
時の流れとともに色褪せることのない永遠のメロディー――
彼女の音楽がこれからも世界に響き渡り、私たちに深い感動と懐かしさを与えてくれますように……。