Nightcore - MKDR

You're the concentrated carbon to my dioxide~
Here's a new one I love! MKDR, or DSCF (Delusion Sentiment Compensation Federation) in English.
Original song by DECO*27 and sung by Hatsune Miku.

English lyrics (from here    • Видео  ):

Oops, I said it!
"I want to be by your side a little more"
No way, the idea of putting this off irritates me
I'm sorry, please go back
You're the concentrated carbon to my dioxide

I told you,
I'm not drowning in some delusional dilemma
Even if you call it selfishness,
I just stick my tongue out at you
I'm not worried, there's no future after all
I really want to be reborn with that face

You found out about it
Betraying the things you hated most
And saying that there's nothing you like hidden in there
I want these feelings to be realised
My swelling heart becomes soft as it turns around and around

I adopt a plan of 'turn your fat feelings thin'
Let's become like the people we were when we first met
Thinking, laughing, drawing this crazy idealist delusion
My bloodshot hopes start to give me a sense of relief
But it's true,
There's no 'healthy' love to be found here

So we're the
Delusion Sentiment Compensation Federation
Embracing but destroying our love and crying over ideals
Singing a melody for fools with nowhere else to run

The beginning of another challenge
Rebirth, teleportation
It just stacks up over and over again
At the will of a neverending love
Ah...
I'm so sick of love

We did our best
Nothing can be done about our willful egoism
At the end of that love is just an enigmatic dilemma
"Are you mad?" "...Not at all."
The harmony of us causes the beat to go off time

If this is perhaps a movie or a drama
We've made it until the staff credits roll
But I wouldn't want to watch it again,
The story development was just awful from start to finish
It's too bad we still end up believing in a love we call 'acceptable'

It's also known as
The taxes of affection and growing older
Where we grow bitter of love, protecting that phase
And it starts to properly distort

Isn't this the worst?
It's just a way to smooth things over
No matter how many times,
We just keep hurting each other
A philosophy of love we blend and sully together
Ah...

Yet we still end up remembering the lie that our love is 'acceptable'
That's why we're...

That's why we're the
Delusion Sentiment Compensation Federation
Crushing our love to death and crying over ideals
Singing a melody for fools with nowhere to run

The start of another battle
Rebirth, teleportation
It just stacks up over and over again
At the will of a neverending love

Ah...
It's also known as
Affection tax, and growing older
Where we grow bitter of love, protecting that phase
It starts to properly distort

Isn't this the worst?
It's just a way to smooth things over
No matter how many times,
We just keep hurting each other
It's the philosophy of our mixed-up sullied love
Ah...
I'm so sick of love