(PT-BR) AVAM - you are my♰Cinderella (LIVE MV Tradução/Legendado)

楽園の中ひとつになってずっといっしょ♡
━━━━━━♡👑♡━━━━━━
LIVE MV:    • 【LIVE MV】you are my♰Cinderella / AVAM  
━━━━━━♡🧡♡━━━━━━
Eu tava realmente animada para traduzir essa. Como podem perceber, até usei um estilo de edição diferente para esse vídeo específico ^^ Mas é só porque estava de bom humor hoje, não esperem que todas as traduções daqui pra frente também sejam assim! ww


• 𝐄𝐱𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐜̧𝐨̃𝐞𝐬 ʚ(꒪ˊ꒳ˋ꒪)ɞ!!

Sobre o lírio (yuri) que elas mencionam: no Japão, Yuri é o termo usado para o gênero de histórias que focam no romance entre mulheres

​Pra quem não conhece a lenda de Tanabata: Basicamente, é a história de uma princesa tecelã (Orihime) e um pastor (Hikoboshi) que se apaixonaram. Eles ficaram tão obcecados um pelo outro que pararam de trabalhar. O pai de Orihime, o Rei Celestial, ficou furioso e separou os dois com um a Via Láctea. Agora, eles só podem se encontrar uma vez por ano, no dia 7 de julho (dia do festival tanabata), atravessando uma ponte feita por pássaros (Se não chover) ​

✩.･*:｡≻───── ⋆♡⋆ ─────.•*:｡✩

𝙊𝙪𝙘̧𝙖 𝘼𝙑𝘼𝙈 𝙙𝙞𝙖𝙧𝙞𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙫𝙞𝙫𝙚𝙧 𝙪𝙢 𝙗𝙚𝙡𝙤 𝙧𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙨𝙖𝙛𝙞𝙘𝙤 🍀


𝚝𝚊𝚐𝚜 :𝟹
| #avam #アベアム #jpop #idol |