LEKALE 「 I WANNA BE YOUR SLAVE - Måneskin」 Japanese Version (cover)

Japanese Cover of I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin. This song was stuck in my head and i really wanted a Japanese version but I couldn't find one... SO I MADE ONE~

Hope you guys like it.

Translation is probably super, extremely, stupidly, inaccurate sorry haha ////


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼SOCIAL MEDIA -
Instagram -   / lekale_juice  
Art Twitter -   / lekale_juice  
Twitter - /  / lekale_juice  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼Tools -
Software used to paint - Photoshop CC
Software used to record - Adobe Audition
Software used to edit - Premiere Pro/ After Effects

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼ORIGINAL CREDITS -
Song - I WANNA BE YOUR SLAVE- Måneskin
Link:    • Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Official...  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼ COVER CREDITS
Vocal | Mix & Master | Video | Translyric : LeKale
Instrumental :    • Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Karaoke...  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼ LYRICS

Dorei ni naritai na
Master ni naritai
Jettokosuta mittai ni
Waku waku shitai

I ko ni naritai na
Gangster ni naritai

Kimi Bijo nareba
Watashi ga ya ju da

Asa kara suki de
Bitekide wanai
Karada ni furetai
So f*ckin electric
Kowagatte o shitte
Henda yatsu itta
Namida o naite
Awarena kuso
Anata o ue sasetai
Soshite o yashinau

Kao o kakitai
Monariza no yo ni
Champion ni naritai na
Haisha ni naritai
Piero ni narimasu
Warawasetai na
Omocha ni naritai
Sensei ni naritai
Tsumi ni naritai no
Sekkyo-sha ni naritai
Aisa setai na
Soshite wakareru

Watashi wa david
Anatawa goliath

Watashi wa akuma
Shokan o sagashite
Watashi wa bengoshi
Shokan o sagashite
Watashi wa killar
Shokan o sagashite
Motherf*ckin Monster
Shokan o sagashite

Watashi wa warui ko
Shokan o sagashite
Watashi wa Burondo
Shokan o sagashite
Watashi wa Ijona
Shokan o sagashite
Motherf*ckin Monster
Shokan o sagashite

Dorei ni naritai na
Master ni naritai
Jettokosuta mit tai ni
Waku waku shitai

I ko ni naritai na
Gangster ni naritai

Kimi Bijo nareba
Watashi ga ya ju da

Shizukani shitai
Kincho sa setai
Kaiho shitai Shikashi
Shitto shi sugiru da
Himo o hipparitai
Terekyasuta no yo ni
Tsukaitai nonara, watashi wa ningyo da


Watashi wa akuma
Shokan o sagashite
Watashi wa bengoshi
Shokan o sagashite
Watashi wa killar
Shokan o sagashite
Motherf*ckin Monster
Shokan o sagashite

I wanna be your slave
I wanna be your master