Azghun - Gülgine Dolqun | Uyghur song (English Subtitles)

Song: Lost
Artist: Gülgine Dolqun
Translation: When I reach out and I embrace you, I see your heart covered by ice. I felt sad and complained, but even summer didn't help.

We share Uyghur folk songs and Uyghur traditional dance.
You will learn about Uyghur people and enjoy the beauty of Uyghur culture.
If you’d like to talk, we’d love to hear from you.
Please don't forget to hit the like button and subscribe to see more!

تىڭىرقىدىم مەنزىل ئارا ،
ئازغۇن بولۇپ يۈردۈم ئۇزاق .
گەر يىقىلسام ئەللەيلىدى،
باشىم سىلاپ ئانا تۇپراق.
قول ئۇزارىتسام باغرىڭغا مەن،
يۈرۈگۈمنى قاپلاپتۇمۇز.
ھەسرەت تارتىپ قىلدىم نىدا،
كار قىلمىدى ھىچبىرتومۇز.
قىزدۇرسىدى مىڭلاپ قۇياش ،
گويا شامدەك ئىرىپ كەتسەم .
ئالتۇن زىمىن قۇچاغىغا،
يامغۇر كەبى سىڭىپ كەتسەم .
قىقىنۇستەك تۆرەلسەم بىر ،
تولسا قەلبىم مۇھابەتكە .
ئۆرتەپ بارچە غاپىللىقنى،
ئېرىشەتتىم ھىدايەتكە.

Tingirqidim menzil ara ,
Azghun bolup yürdüm uzaq .
Ger yiqilsam elleylidi,
Bashim silap ana tupraq.
Qol uzaritsam baghringgha men,
Yürügümni qaplaptumuz.
Hesret tartip qildim nida,
Kar qilmidi hichbirtomuz.
Qizdursidi minglap quyash ,
Goya shamdek irip ketsem .
Altun zimin quchaghigha,
Yamghur kebi singip ketsem .
Qiqinustek törelsem bir ,
Tolsa qelbim muhabetke .
Örtep barche ghapilliqni,
Érishettim hidayetke.

тиңирқидим мәнзил ара ,
азғун болуп йүрдүм узақ .
гәр йиқилсам әлләйлиди,
башим силап ана тупрақ.
қол узаритсам бағриңға мән,
йүрүгүмни қаплаптумуз.
һәсрәт тартип қилдим нида,
кар қилмиди һичбиртомуз.
қиздурсиди миңлап қуяш ,
гоя шамдәк ирип кәтсәм .
алтун зимин қучағиға,
ямғур кәби сиңип кәтсәм .
қиқинустәк төрәлсәм бир ,
толса қәлбим муһабәткә .
өртәп барчә ғапиллиқни,
еришәттим һидайәткә.