【海外の反応】「鬼滅の刃 無限城編 第一章 猗窩座再来」予告編でまさかの英訳【英語解説】

こんにちは！ユッキーです。
今回は、世界中で大注目の『鬼滅の刃 無限城編 第一章 猗窩座再来』海外版予告編の海外の反応を徹底的に深掘りしました！

この動画を見れば、あなたの英語学習に対するイメージがガラリと変わるはずです。
「え、こんなに簡単な英語でいいの？」「そっか！そうやって覚えていけばいいんだ！」と、きっと目からウロコが落ちるような新しい発見があるでしょう。


▼動画の目次▼
0:00 オープニング＆今回のハイライト
0:42 セリフの英訳を見る前に…
01:23 『鬼滅の刃 無限城編』海外版予告編セリフ英訳解説①猗窩座編
03:24 ②童磨編
06:04 ③獪岳編
09:25 ④無限城の海外版タイトル「INFINITY CASTLE」の意味と由来
12:29 ⑤海外ファンのYouTubeコメント欄 英語解説
15:12 ⑥マイケル・アンジェロさんのリアクション動画 英語リスニング＆ポイント解説
27:34 ⑦原作コミックス 日本語 vs 英語セリフ比較
30:43 まとめ＆英語学習への新しい視点



動画では、以下の5つのポイントを詳しく解説しています。

1. 海外版予告編のセリフ英訳の詳しい解説:

「絶対知っている英単語しか出てきていない」のに、なぜ聴き取れないのか？なぜそう訳せるのか？その理由を深掘りし、英語の「音」と「意味」のギャップを埋めます。鬼滅の刃の迫力あるシーンで、生きた英語を学ぶことができます。

2. 海外版予告編のYouTubeコメント欄に書かれた海外ファンのコメントの英語解説:

世界中の鬼滅ファンがどんな言葉で興奮や感動を表現しているのか？実際のコメントを読み解きながら、ネイティブが使う自然な表現やスラングを解説します。海外ファンの熱狂を肌で感じながら、実践的な英語表現を習得できます。

3. 無限城の海外版タイトル「INFINITY CASTLE」の意味と由来:

なぜ「無限城」が「INFINITY CASTLE」と訳されたのか？その背景にある文化的なニュアンスや英語表現の面白さを解説します。作品への理解を深めながら、英語の語彙力もアップ！

4. リアクション動画で有名なマイケル・アンジェロさんの無限城編予告を見てのリアクション動画の英語をリスニング＆ポイント解説:

大人気YouTuber、マイケル・アンジェロさんのリアルなリアクションから、感情表現豊かな英語のリスニング力を鍛えます 。   彼がどんな言葉で驚きや興奮を伝えているのか、そのポイントを徹底解説。ネイティブの自然な会話スピードに慣れる絶好の機会です。

5. 鬼滅の刃原作コミックスの日本語のセリフと英語のセリフの違いの解説:

原作の日本語と英語のセリフを比較し、翻訳の妙や文化的な違いから生まれる表現の面白さを解説します。
「この日本語がこう訳されるんだ！」という発見が、あなたの英語学習をさらに楽しくします。

この動画は、鬼滅の刃を楽しみながら、自然と英語力が身につくように工夫されています。ぜひ最後までご覧ください！


この動画が「面白かった！」「役に立った！」と感じたら、ぜひ高評価をお願いします！
そして、これからも鬼滅の刃やアニメを使った英語学習コンテンツを見たい方は、チャンネル登録を忘れずに！🔔
動画の感想や、予告編で一番「震えた」シーン、英語学習のヒントなど、ぜひコメント欄で教えてくださいね！


▼ユッキーの英語学習 関連動画・プレイリスト▼

▶︎1本見るならコレ！すごく再生されている人気動画
「水」を発音して通じなかったすべての人へ【英語発音waterフラッピング、フラップTとは】
   • 「水」を発音して通じなかったすべての人へ【英語発音waterフラッピング、フラップT...  

今回の動画、すべて見たい方はこちら
【鬼滅の刃】海外の反応から学ぶ英会話LIVE 〜無限城 猗窩座再来編〜 知ってる英語しか出てこない！？
https://www.youtube.com/live/HXTdfnsY...

【鬼滅の刃刀鍛冶の里編で英語学習】マイケル・アンジェロさんの海外の反応「いよいよ始まる」← startを使わない意外な英語です
   • 【鬼滅の刃刀鍛冶の里編で英語学習】マイケル・アンジェロさんの海外の反応「いよいよ始ま...  


▶オススメ激選 再生リストはこちら

↓超短期間英語が上手くなる！大人気おすすめレッスン

発音総復習（35レッスン）
   • 毎日1本！英語発音総攻略  
文法総復習（42レッスン）
   • 【2019年・夏休み】毎日1本！英文法総短期集中特訓  

▶今回引用させていただいた動画
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle | MAIN TRAILER
   • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Ca...  

I DON'T THINK I'M READY Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle MAIN TRAILER REACTION VIDEO
   • I DON'T THINK I'M READY Demon Slayer: Kime...  


[ユッキーの英語学習チャンネル登録はこちら！：   / @eigoyukki  

Hello everyone! This is Yukki.

I've taken a deep dive into the overseas trailer for "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Infinity Castle Arc Chapter One: Akaza's Return" and thoroughly analyzed the overseas fan reactions to it!

Watching this video will completely change your perception of English learning. You'll likely have eye-opening revelations like, "Wait, is English really this simple?" or "Ah, so that's how I should learn it!"

▼Video Chapters▼
0:00 Opening & Today's Highlights
0:42 Before Diving into the English Translation...
1:23 Demon Slayer: Infinity Castle Arc Overseas Trailer Dialogue English Explanation ① Akaza Chapter
3:24 ② Doma Chapter
6:04 ③ Kaigaku Chapter
9:25 ④ Meaning and Origin of "INFINITY CASTLE," the Overseas Title for Mugenjo
12:29 ⑤ English Explanation of Overseas Fan Comments from YouTube
15:12 ⑥ Michael Angelo's Reaction Video: English Listening & Key Point Analysis
27:34 ⑦ Original Manga: Japanese vs. English Dialogue Comparison
30:43 Summary & A New Perspective on English Learning



Overseas Trailer Dialogue Japanese and English Explanation:
Deep dive into why familiar words might be hard to catch.
Learn real-world English and Japanese from thrilling Demon Slayer scenes.

Michael Angelo's Reaction Video English Listening & Analysis
This video is designed to help you naturally improve your Japanese and English skills while enjoying Demon Slayer. Be sure to watch until the end!

If you found this video "interesting" or "helpful", please give it a thumbs up!
And if you want more English and Japanese learning content using Demon Slayer and other anime, don't forget to subscribe to my channel! 🔔
Please share your thoughts, your most "thrilling" trailer moment, or any English learning tips in the comments below!


▼Yukki's English Learning Related Videos & Playlists▼

▶︎Must-Watch! My Most Popular Video:
"To Everyone Who Couldn't Pronounce 'Water' and Wasn't Understood"
   • 「水」を発音して通じなかったすべての人へ【英語発音waterフラッピング、フラップT...  


▶︎Related Demon Slayer English Learning Video:
https://www.google.com/search?q=https...

▶︎Highly Recommended Playlists:

↓Popular Lessons to Improve Your English in a Short Period!
Pronunciation Review (35 Lessons)
   • 毎日1本！英語発音総攻略  
Grammar Review (42 Lessons)
   • 【2019年・夏休み】毎日1本！英文法総短期集中特訓  


Subscribe to Yukki's English Learning Channel Here!:
   / @eigoyukki