[Vietsub] Trường đình đăng - Thượng Thần || 长亭灯- 尚辰

Tác từ: Kim Nhiên 今燃
Tác khúc: Vương Gia Ý 王嘉懿
Biên khúc: Hoàng Thuỵ 黃瑞
Translator: Rayli
Editor: Vi Vi
Timer: Aries cỏ dại
Vui lòng không re-up, không mang bản dịch đi nơi khác.
Chân thành cảm ơn tác giả của những bức ảnh/hình vẽ/gif mà mình đã sử dụng trong video.

🍀Playlist nhạc tâm trạng, nhạc douyin: https://bit.ly/3B1iy9Y
🍀Playlist cổ phong: https://short.com.vn/1xjS
🍀Page:   / ariescodai  

🎵 Lyric + pinyin:
Dāng mùsè mànguò cháng tíng
Fēng chuīguò le gūchéng
Yuǎnfāng chuán lái mǎtí shēng

Dāng sīniàn luò zài chuānglíng
Zhúhuǒ yáoyè qiánshēng
Yìngzhào nǐ fēngqíng wàn zhǒng

Zhǐ hèn shānshuǐ xiānggé qiān wàn zhòng
Zhǐ néng xiāngféng shì mèng zhōng
Cóngcǐ tiānyá gèzì piāolíng

Píngshēng shì dōu tài cōngcōng
Biéhòu lèiyǎn zǒng méngméng
Cháng tíng jìntóu gūdēng wèi míng

Yuánlái shìrén suǒwèi zuì tòng de lí fēn
Shì zài lúnhuí lǐ cājiān dōu suàn chóngféng
Wèihé wǒmen bùdé shànzhōng

Rúguǒ zhǎngxīn hélǒng néng qiúde mìngyùn ēnzhǔn
Nǐ shìfǒu hòuhuǐ dāngchū cuò fù qíngzhōng
Huàndé yúshēng bù yù de tòng

Jiāochán zhǎngwén kè jìn fúchén
Piān suàn bù zhǔn wǒmen
Wǒ yǔ huánghūn tóng děngzhe bù guī rén

Qīngmiáo dànxiě xiàn shàng yī wěn
Yíhàn dōu bèi fēngcún
Lúnhuí lǐ nǐ wǒ zǒng chí lái bàn shēng

Zhǐ hèn shānshuǐ xiānggé qiān wàn zhòng
Zhǐ néng xiāngféng shì mèng zhōng
Cóngcǐ tiānyá gèzì piāolíng

Píngshēng shì dōu tài cōngcōng
Biéhòu lèiyǎn zǒng méngméng
Cháng tíng jìntóu gūdēng wèi míng

Yuánlái shìrén suǒwèi zuì tòng de lí fēn
Shì zài lúnhuí lǐ cājiān dōu suàn chóngféng
Wèihé wǒmen bùdé shànzhōng

Rúguǒ zhǎngxīn hélǒng néng qiúde mìngyùn ēnzhǔn
Nǐ shìfǒu hòuhuǐ dāngchū cuò fù qíngzhōng
Huàndé yúshēng bù yù de tòng

Jiāochán zhǎngwén kè jìn fúchén
Piān suàn bù zhǔn wǒmen
Wǒ yǔ huánghūn tóng děngzhe bù guī rén

Qīngmiáo dànxiě xiàn shàng yī wěn
Yíhàn dōu bèi fēngcún
Lúnhuí lǐ nǐ wǒ zǒng chí lái bàn shēng

当暮色漫过长亭
风吹过了孤城
远方传来马蹄声

当思念落在窗棂
烛火摇曳前生
映照你风情万种

只恨山水相隔千万重
只能相逢是梦中
从此天涯各自飘零

平生事都太匆匆
别后泪眼总濛濛
长亭尽头孤灯未明

原来世人所谓最痛的离分
是在轮回里擦肩都算重逢
为何我们不得善终

如果掌心合拢能求得命运恩准
你是否后悔当初错付情衷
换得余生不愈的痛

交缠掌纹 刻尽浮沉
偏算不准我们
我与黄昏 同等着不归人

轻描淡写 献上一吻
遗憾都被封存
轮回里你我 总迟来半生

只恨山水相隔千万重
只能相逢是梦中
从此天涯各自飘零

平生事都太匆匆
别后泪眼总濛濛
长亭尽头孤灯未明

原来世人所谓最痛的离分
是在轮回里擦肩都算重逢
为何我们不得善终

如果掌心合拢能求得命运恩准
你是否后悔当初错付情衷
换得余生不愈的痛

交缠掌纹 刻尽浮沉
偏算不准我们
我与黄昏 同等着不归人

轻描淡写 献上一吻
遗憾都被封存
轮回里你我 总迟来半生


▪️ I sincerely thank to the author of the photos/drawings/gif I used in the video.
▪️ If you like their music, please support genuine version. If any owner has an issue with any of the upload, please contact me, I will completely delete the video.
▪️ I do not own this audio and image. All rights belong to its rightful owner.