Μαρινέλλα - ΠΑΡΕ ΜΕ ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ (English Subtitles)

  / marinelladiva  
  / marinelladiva  

Marinella - PARE ME KONTA SOU (Take me close to you) // Featuring The Athenians and Tzavara Twins // Music: Giorgos Hadjinasios // Lyrics: Michalis Bourboulis // Album: MARINELLA · ATHENIANS 1977 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 9112 013

// Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εδώ δεν έχει πια Κυριακές. Πικρά τα γράμματα σου, πώς να τα διαβάσω; Σαν το νερό κυλάει η ζωή και θα σε χάσω. Πικρά τα γράμματα σου, πώς να τα διαβάσω; Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εδώ δεν έχει πια Κυριακές. Σαν το νερό κυλάει η ζωή και θα σε χάσω. Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εκεί που ανθίζουν οι πασχαλιές. Δεν το μπορώ το σπίτι με τα χελιδόνια. Μέσ' στη φωτιά πέφτουν και καίγονται τα χρόνια. Δεν το μπορώ το σπίτι με τα χελιδόνια. Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εκεί που ανθίζουν οι πασχαλιές. Μέσ' στη φωτιά πέφτουν και καίγονται τα χρόνια. Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εδώ δεν έχει πια Κυριακές. Με όνειρα μη λες τα χρόνια πως περνάνε. Να λες μαύρη η ζωή γι' αυτούς που αγαπάνε. Με όνειρα μη λες τα χρόνια πως περνάνε. Πάρε με κοντά σου, πάρε με κοντά σου, εδώ δεν έχει πια Κυριακές. Να λες μαύρη η ζωή γι' αυτούς που αγαπάνε.

TRANSLITERATION:
Páre me kontá su, páre me kontá su, edó den éhi pia Kyriakés. Pikrá ta grámmata su, pós na ta diaváso? San to neró kilái i zoí ke tha se háso. Pikrá ta grámmata su, pós na ta diaváso? Páre me kontá su, páre me kontá su, edó den éhi pia Kyriakés. San to neró kilái i zoí ke tha se háso. Páre me kontá su, páre me kontá su, ekí pu anthízun i pashaliés. Den to mporó to spíti me ta helidónia. Mes' sti fotiá péftun ke kégonte ta hrónia. Den to mporó to spíti me ta helidónia. Páre me kontá su, páre me kontá su, ekí pu anthízun i pashaliés. Mes' sti fotiá péftun ke kégonte ta hrónia. Páre me kontá su, páre me kontá su, edó den éhi pia Kyriakés. Me ónira mi les ta hrónia pos pernáne. Na les mávri i zoí yi' aftús pu agapáne. Me ónira mi les ta hrónia pos pernáne. Páre me kontá su, páre me kontá su, edó den éhi pia Kyriakés. Na les mávri i zoí yi' aftús pu agapáne.