🎵 Stumblin`in Suzi Quaro& Chris Norman 스텀블린 인 수지쿼트로 크리스노먼

tumblin`in Suzi Quaro& Chris Norman 스텀블린 인 수지쿼트로 크리스노먼
집에서 팝송 따라부르기

🎶 Suzi Quatro & Chris Norman – “Stumblin’ In”

(영어 + 발음 + 해석)

🎵 [Intro / Verse 1]

Our love is alive
➡️ 아워 럽 이즈 어라이브
👉 우리의 사랑은 살아 있어

And so we begin
➡️ 앤 소 위 비긴
👉 그래서 우리는 다시 시작해

Foolishly layin’ our hearts on the table
➡️ 풀리쉬리 레인 아워 하츠 온 더 테이블
👉 바보처럼 우리의 마음을 테이블 위에 올려놓고

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 비틀거리며 사랑 속으로 빠져들지

Our love is a flame
➡️ 아워 럽 이즈 어 플레임
👉 우리의 사랑은 불꽃 같아

Burnin’ within
➡️ 버닌 위딘
👉 안에서 타오르고 있어

Now and then firelight will catch us
➡️ 나우 앤 덴 파이어라잇 윌 캐쳐스
👉 가끔은 그 불빛이 우리를 감싸고

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 우리는 다시 사랑 속으로 비틀거리며 들어가

🎵 [Chorus 1 – Chris & Suzi]

Wherever you go, whatever you do
➡️ 웨레버 유 고, 왓에버 유 두
👉 네가 어디를 가든, 무엇을 하든

You know these reckless thoughts of mine are following you
➡️ 유 노 디즈 레클리스 쏫츠 오브 마인 아 팔로윙 유
👉 너도 알잖아, 내 이 감정 없는 생각들이 언제나 널 따라간다는 걸

I’ve fallen for you, whatever you do
➡️ 아이브 폴른 포 유, 왓에버 유 두
👉 난 네가 뭘 하든 널 사랑하게 됐어

‘Cause baby, you’ve shown me so many things that I never knew
➡️ 커즈 베이비, 유브 쇼운 미 소 메니 씽즈 댓 아이 네버 뉴
👉 왜냐면, 넌 내가 몰랐던 많은 걸 내게 보여줬으니까

Whatever it takes, baby, I’ll do it for you
➡️ 왓에버 잇 텍스, 베이비, 아일 두 잇 포 유
👉 뭐든 필요하다면, 널 위해서라면 할게

🎵 [Verse 2 – Suzi Quatro]

Our love is alive, and so we begin
➡️ 아워 럽 이즈 어라이브, 앤 소 위 비긴
👉 우리의 사랑은 살아 있고, 그래서 다시 시작해

Foolishly layin’ our hearts on the table
➡️ 풀리쉬리 레인 아워 하츠 온 더 테이블
👉 바보처럼 우리의 마음을 또 내어놓고

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 또다시 사랑 속으로 비틀거리며 들어가

Our love is a flame, burnin’ within
➡️ 아워 럽 이즈 어 플레임, 버닌 위딘
👉 우리의 사랑은 불꽃 같고, 안에서 타올라

Now and then firelight will catch us
➡️ 나우 앤 덴 파이어라잇 윌 캐쳐스
👉 가끔은 그 불빛이 우리를 감싸

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 우리는 사랑에 빠져 흔들리며

🎵 [Chorus 2 – Together]

You were so young, and I was so free
➡️ 유 워 소 영, 앤 아이 워 소 프리
👉 너는 너무 젊었고, 나는 너무 자유로웠지

I may have been young, but baby, that’s not what I wanted to be
➡️ 아이 메이 해브 빈 영, 벗 베이비, 댓츠 낫 왓 아이 원티드 투 비
👉 난 젊긴 했지만, 그런 사랑은 원하지 않았어

Well, you were the one, oh, why was it me?
➡️ 웰, 유 워 더 원, 오 와이 워즈 잇 미
👉 하지만 넌 내 운명이었고, 왜 그게 나였을까?

‘Cause baby, you’ve shown me so many things that I never see
➡️ 커즈 베이비, 유브 쇼운 미 소 메니 씽즈 댓 아이 네버 씨
👉 넌 내가 보지 못했던 세상을 내게 보여줬으니까

Whatever you need, baby, you got it from me
➡️ 왓에버 유 니드, 베이비, 유 갓 잇 프럼 미
👉 네가 무엇을 원하든, 난 다 줄 거야

🎵 [Chorus – Repeat]

Our love is alive, and so we begin
➡️ 아워 럽 이즈 어라이브, 앤 소 위 비긴
👉 우리의 사랑은 여전히 살아 있고, 우리는 다시 시작해

Foolishly layin’ our hearts on the table
➡️ 풀리쉬리 레인 아워 하츠 온 더 테이블
👉 바보처럼 우리의 마음을 또 내어놓고

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 비틀거리며 사랑 속으로 들어가

Our love is a flame, burnin’ within
➡️ 아워 럽 이즈 어 플레임, 버닌 위딘
👉 우리의 사랑은 안에서 타오르는 불꽃 같아

Now and then firelight will catch us
➡️ 나우 앤 덴 파이어라잇 윌 캐쳐스
👉 가끔은 그 불빛이 우리를 감싸고

Stumblin’ in
➡️ 스텀블린 인
👉 우리는 사랑에 비틀거리며 빠져들어

🎵 [Outro – 반복 후 페이드 아웃]

Foolishly layin’ our hearts on the table, stumblin’ in...
➡️ 풀리쉬리 레인 아워 하츠 온 더 테이블, 스텀블린 인
👉 바보처럼 마음을 내어놓고, 사랑 속에 비틀거리며 들어가네

💞 해석 요약

“우린 어쩌면 너무 어리고, 사랑에 서툴지만
그래도 서로에게 진심으로 빠져들고 있어.
바보 같지만, 진짜 사랑이야.”

🌹 사랑의 불안함과 순수함,
그리고 두 남녀의 진심이 담긴 감성 듀엣곡