SILVESTRIG - Héros breton à la bataille de CAMERONE ?

SILVESTRIG est ce jeune conscrit breton du Menez-Bré qui est le héros d'une gwerz célèbre en Bretagne. Dans cette version "western" dont vous reconnaîtrez les emprunts musicaux à un grand compositeur de musique de films, je place délibérément Silvestrig en 1863 et le fais s'engager dans les troupes de la légion étrangère lors de la guerre Franco Mexicaine, au grand damne de son père, et je le jette au beau milieu de la terrible bataille de CAMERONE. Qui du père ou du fils a le plus de chances de mourir? Quel sort les attend? Les paris sont ouverts! :)

Pour les musiciens, je chante en Mi mineur et je vous ai indiqué ma grille d'accords.

Si vous souhaitez vous abonner à la chaîne, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous:
https://www.youtube.com/@HerveCudenne...

Paroles

Etre Chapel Sant Efflam ha tosenn an Menez Bre
‘Zo ur c’hapiten yaouank gantañ ur p’ez kleze 
A zo un ofiser yaouank o sevel un arme,
Me m’eus ur mab Silvestrig a lavar’ mont ivez

« Siwazh kapiten yaouank, m’eus ket mab nemetañ
Ganin c’hwi po‘r vadèles da leuskel anezañ. »
« Allas tad koz maleurus, ar marc’had zo sinet,
Touchet en deus an arc’hant d’an arme ‘ran kerzet ».

---

A-berzh an tad glac’haret war dachenn ar brezel,
Un devezh ul labousig a nij a-denn-askell :
« Deiz mad deoc’h c’hwi Silvestrig, deiz mad ha levenez
Penaos emañ o yerc’hed, o nerzh hag o puhez ? »

« Diskenn ta lapousig bihan, diskenn war da zaou droad
Ma skrivin dit ul lizher da gas d’ar ger d’am zad,
Yac’h’ eo o mab Silvestrig, yac’h ha laouenn bepred,
Dizale tistroio war zu e vro karet ».

---

An tad bemnoz ha bemdeiz na baouez da soñjal
En e groadur yaouank en arme ar Bro C’hall,
E kreiz an noz o hunvreoù ar gaez tad a ouelã
« Aotrou Doue Silvestrig petra mont da vezañ ? »

Pa oa an tad glac’haret oc’h ober e glemmoù
Setu e vab Silvestrig toull an nor o selaou,
« Paouezit an tad ankeniet, paouezit da ouelañ
Sellit o mab Silvestrig a zo degouezhet amañ ! ».