【K】Japan Travel-Tokyo[일본 여행-도쿄]아사쿠사 나카미세도리, 팥고물 가득 만쥬/Asakusa Nakamise Dori/Manju

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
거리 한쪽에 사람들이 몰려있는 것이 보였다. 팥고물이 듬뿍 들어간 만쥬. 일본의 유명한 과자 중 하나가 바로 이 만쥬 아니었던가? 거북이에서 사람 얼굴까지, 그 형태도 다양해 그냥 보고만 있어도 재밌다. 하지만, 달콤하게 풍겨오는 빵 냄새가 어서 맛보라며 나를 재촉하는 것 같다. 부드러운 빵과 앙금이 어우러져 여행의 피곤을 스르르 녹여주는 것 같았다

[English: Google Translator]
It showed that people are flocking to the street side. The bean jam bun plenty. One of the famous sweets in Japan is not just steamed bun eotdeonga? In the tortoise person to face their diverse forms also just fun even just watching. However, the smell of sweet bread that comes punggyeo seems to be rushing me, saying Come taste. Soft bread and sediment seemed to melt right off the fatigue of the journey blend

[Japanese: Google Translator]
距離片側に人々が集まっているのが見えた。あんがたっぷり入った饅頭。日本の有名なお菓子の一つが、この饅頭じゃなかったっけ？亀から人の顔まで、その形態も多様ただ見ているだけあってもおもしろい。しかし、甘く漂うのパンの匂いが来味わうと私促すようだ。ソフトパンと沈殿物が調和旅行の疲れを右から溶かしてくれるように見えた

[Information]
■클립명: 아시아036-일본03-05 아사쿠사 나카미세도리, 팥고물 가득 만쥬/Asakusa Nakamise Dori/Manju
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 3월 March

[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,김군래,2007,3월 March,혼슈,Honshu,Honshu,본주