Почему китайцы создали АЛФАВИТ

Пиньинь — это фонетический алфавит для китайских иероглифов. Узнайте о его 350-летней истории в этом видео!

✅ КУПИТЕ Youdao Dictionary Pen 3 уже сегодня » https://bit.ly/3NPnovY
Скидка 25% по промокоду: ABCHINESE

✍️ СОДЕРЖАНИЕ: В этом видео мы рассмотрим историю романизации китайских иероглифов, включая все основные системы, созданные до появления Hanyu Pinyin (汉语拼音).

▶️ История пиньинь (1/3): Это видео ;)
▶️ Упрощённый китайский язык (2/3):    • When They Nearly KILLED Chinese  
▶️ Правда об упрощённом китайском языке (3/3):    • The TRUE Origins of Simplified Chinese  

📍ТАЙМ-КОДЫ:
0:00 - Почему китайский язык такой СЛОЖНЫЙ??
1:02 — Ранняя романизация китайского языка
3:17 — Система Уэйда-Джайлса
4:27 — Почтовая система
5:14 — Стремление к языковой реформе
6:20 — Чжуинь Фухао
7:13 — Система GR/Sin Wenz/Yale
8:28 — Создание пиньинь
10:16 — 7 причин, почему нам НУЖЕН пиньинь

⚠️ ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Разговор в [00:13] в общих чертах основан на диалоге Мао Цзэдуна и Иосифа Сталина
2) «Иезуитским миссионером» издания 1626 года [3:00] был Николя Триго
3) Я неправильно произнёс «Giles», вместо «gy» (гироскоп + «aisles»).
4) Знак придыхания в системе Уэйда-Джайлса на самом деле не апостроф [4:08], а «spiritus». asper», и обычно используется символ обратной кавычки (`).
5) Некоторые считают китайскую почтовую систему [4:27] подвидом системы Уэйда-Джайлса, и она использовалась только для географических названий.
6) Теофиль Пири был первым генеральным почтмейстером Китая [4:57].
7) Революционера, свергнувшего династию Цин [6:07], обычно называют Сунь Ятсеном, что отличается от его распространённого китайского имени 孙中山 (sūn zhōng shān).
8) Чжоу Югуан [9:08] вернулся в Китай в 1949 году, чтобы помочь восстановить страну после войны. Но когда в 1954 году ему предложили поработать над системой письма, он поначалу колебался из-за отсутствия формального образования в этой области. 9) В Древнем Китае, если нужно было указать, как произносится определённый иероглиф, обычно использовали 反切法 («метод противоудаления»), используя один иероглиф для обозначения начальной части, а другой — для обозначения конечной части. Например:读 (dú) = 多 (duō) + 书 (shū)

📚 ССЫЛКИ:
Латинизация китайского языка: http://repository.seikei.ac.jp/dspace...
Основы пиньинь: https://www.fragrantmandarin.com/spea...
Что такое пиньинь: https://studycli.org/learn-chinese/wh...
Britannica: https://www.britannica.com/topic/Piny...
Чжуинь: http://www.chinaknowledge.de/Literatu...
Почтовая система: https://muse.jhu.edu/article/260184
Чжоу Югуан: https://www.npr.org/sections/thetwo-w...
Сравнительная таблица: http://www.pinyin.info/romanization/c...
Подробное сравнение: https://www.jstor.org/stable/j.ctv9hvs6k
明朝时代的拼音法: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1631...
汉语拉丁化: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1672...
章炳麟: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1708...

💖 ОТПРАВЬТЕ МНЕ СОВЕТ! ✈ https://ko-fi.com/abchinese

✧✧ТО, ЧТО Я ЛЮБЛЮ✧✧ (партнёрская программа)
📕 Любимое китайское приложение: https://www.duchinese.net
Скидка 10% по коду ABCHINESE
📺 Учите китайский с помощью REAL Media: https://www.dong-chinese.com
Скидка 20% по коду ABCHINESE
🖊️Ручка: https://amzn.to/32MXS9p
📷 Мой телефон/камера: https://amzn.to/3waZB4w
🎧 Профессиональные наушники: https://amzn.to/3ia6BGE
⌨️ Клавиатура: https://amzn.to/3waZB4w
🖱️Мышь: https://amzn.to/37C9r5h

✧ ПОДПИШИТЕСЬ Я!✧
🔵Facebook ✈   / abchinese.youtube  
🎵 TikTok ✈   / _abchinese  
📸 Instagram ✈   / _abchinese  

**Письма от фанатов ✈ Пишите мне в Instagram или TikTok

🎹 МУЗЫКА:
Музыка предоставлена ​​президентом BGM
Трек: Inspirational Motivation 2 -    • [Royalty Free Music] Inspirational Motivat...  

Chillpeach - Spent Times:    • Видео  
#youdaodictionarypen3 #smartyoudao #youdao