Sofia Rotaru - "Crede-mă" / "Верь мне" (1978)

музыка: Ион Алдя-Теодорович
стихи: Штефан Петраке

СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: https://yadi.sk/d/PUUHHkgcK30cmw

Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni din nou la tine.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.
Nu, nu mai vreau în nopţile târzii
Să mă gonească paşii pe cărări pustii.


Crede-mă, amore, crede-mă.
De ţi-e dor, amore, scuză-mă, scuză!
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat!
Tu, amore, cheamă-mă.
Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat!
Tu, amore, cheamă-mă.

Din depărtări, gonit de dor
Voi reveni din nou la tine.
Te rog, să-mi spui, să-mi spui: «Te-am aşteptat»!
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui, nu te-am uitat.
Te rog să-mi spui, să-mi spui: «Te-am aşteptat»!
Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui, nu te-am uitat.

#ПЕРЕВОД

ВЕРЬ МНЕ

Издалека, гонимая тоской,
Вернусь снова к тебе.
Нет, больше не хочу поздними ночами
Блуждать по пустым дорогам.
Нет, больше не хочу поздними ночами
Блуждать по пустым дорогам.


Верь мне, любовь моя, верь мне!
Жизни грусть, любовь моя, прости меня, прости!
Забудем, что было, что нас печалило!
Ты, любовь моя, зовёшь меня.

Издалека, гонимая тоской,
Вернусь снова к тебе.
Прошу, скажи, скажи: «Я ждал тебя»!
Даже если это неправда, скажи, что меня не забыл.
Прошу, скажи, скажи: «Я ждал тебя»!
Даже если это неправда, скажи, что меня не забыл.

#СофияРотару