허리 디스크의 구조와 기능 이해 Understanding the Structure and Function of Lumbar Discs

허리의 디스크입니다 허리 디스크는 위의 뼈와 아랫뼈 사이에 충격을 흡수해주는 장치입니다 물론 굴곡과 신전을 또는 회전을 유연하게 해주는 역할을 하기도 합니다 젊었을 때는 아주 튼튼한 섬유주머니와 안에 있는 수액이 충분한 탄력성을 가지고 허리에 움직임을 받쳐줄 수 있습니다 나이가 들어갈수록 수액에서 물이 빠져나가고 딱딱해지고 또 섬유륜은 조금씩 약해져감으로써 허리는 디스크가 잘 생긴다거나 여기에 있는 수핵이 조금씩 빠져나감으로 인해서 밖에 있는 신경을 누를 수 있습니다 허리 디스크 질환인 것입니다 요약하자면 척추의 디스크는 충격을 흡수하고 허리에 움직임을 유연하게 해줍니다 내부에는 수액이 있고 외부에는 섬유륜이 있어이 이 수액이 빠져나가지 않도록 잘 담궈 주고 충격을 흡수해 줄 수 있습니다

The lumbar disc is located between the upper and lower vertebrae and acts as a shock absorber. It also plays a role in allowing flexibility for bending, extending, and rotating movements. When we are young, the disc’s fibrous outer ring is strong, and the inner nucleus contains sufficient fluid, providing the elasticity needed to support spinal movements. However, as we age, the fluid in the nucleus gradually decreases and hardens, and the fibrous ring weakens over time. This can lead to disc issues where the nucleus begins to protrude and compress the surrounding nerves, resulting in a lumbar disc condition.

In summary, the spinal disc absorbs shock and facilitates flexibility in the lower back. The nucleus inside holds fluid, while the fibrous ring on the outside keeps this fluid contained and helps absorb impact.