우리가 끝났다는 걸 아직도 믿을 수 없어/ Dominic Fike(도미닉 파이크) - Superstar Sh*t [가사/해석/한글 번역/자막] lyrics

이 곡의 유일한 단점은 짧다는 것임니다



Dominic Fike - Superstar Sh*t


These days don't end
이런 나날들이 계속되고

And you lost the things that brought us closer
너는 우리를 더 가깝게 만들었던 것들을 잊어버렸지

We're spread so thin
우린 너무 많은 일이 있었고 (우리 사이는 너무 멀어졌고)

And that's all it takes to knock you over
네가 지쳐 버리기엔 충분했던 거지 (알아차리기 어려웠으니까)

Findin' out the hard way
먼 길을 돌아가고 있어

Forgot how good it feels to be alone, you dig? (Mm)
혼자가 얼마나 편한지 잊어버린다고. 알아?

Watch a movie on your phone, for real
솔직히 나 네가 좋아하던 영화도 보고 그래

Is this how I'm supposed to feel?
내가 이런 감정을 느껴야 해?

"Save me some," she said, love, I felt like
그녀는 “무언가를 달라”고 했었는데, 그게 ‘사랑’이었던 것 같아.

You could've called it something else
다른 말을 한 걸 수도 있겠지만

But I couldn't think of anything else, for real
그렇게밖에 생각되지 않아, 정말

'Cause it was hard to tell
말하기 복잡한 감정인데

Make it easy for me
나 좀 어떻게 해 봐

Baby, take it easy on me
나를 좀 봐줘, 자기야

These days don't end
이런 나날들이 계속되고

And you lost the things that brought us closer
너는 우리를 더 가깝게 만들었던 것들을 잃어버렸지

We're spread so thin
우린 너무 많은 일이 있었고 (우리 사이는 너무 멀어졌고)

And that's all it takes to knock you over
너가 지쳐 버리기엔 충분했던 거지 (알아차리기 어려웠으니까)

Windin' down a long day
긴 하루를 마치고

Forgot how hard it was to sleep alone in here
여기서 홀로 잠드는 게 얼마나 외로웠었는지 잊었어

Feel like I ain't folded clothes in years
몇 년 동안 개지 않은 옷들처럼 구겨진 기분이야

I can't believe it's over still (Over still)
다 끝나 버렸다니 믿을 수가 없어 (아직도)

Hallway down, you stay 'round the whole time
복도를 따라가면 항상 네가 거기에 있었는데

But it wasn't for yourself, I
그건 너 자신을 위한 게 아니었어, 날 위한 거지

I still don't know how you felt, for real, baby
솔직히 네가 느꼈던 감정들을 아직도 잘 모르겠어, 자기야

'Cause it was hard to tell, you can't blame me
뭐라고 하지 말아줘, 너무 복잡한 감정이었어.

I don't put on a act for everybody
나는 배려심이 넘치는 사람은 아니었지만

It wouldn't break your back to stand beside me
내 옆에 있는 게 힘들다고 느낄 일 없도록 할게

Forever and a mile was tantalizin'
끝없이 애만 태우네

I try to force my smile, but can't deny that
억지로 웃으려 해봐도, 이런 날 부정할 수가 없어