Rachelle Cortopassi & Leonardo De Santis, Vodene preobrazbe/ Watery Transformations on river Rječina

*scroll for English
Glazbeno-plesno-edukativni piknik VODENE PREOBRAZBE VODOKRADICAMA USPRKOS u lipnju 2023. na Ričini je okupio plesače/ice, glazbenice/ke i istraživače/ice u zajedničkom nastojanju da se rijeka Rječina vrednuje i njeguje kao živo biće u stalnoj promjeni. Kao i da se feudalni upravljački odnos prema rijekama i svim prirodama trajno napusti.

Rachelle Cortopassi i Leonardo De Santis članovi su baletnog ansambla HNK Ivan pl. Zajc u Rijeci.
Na viru Veli Vlaštić isplesali su temu Vodenih probrazbi, a ovdje donosimo originalni, needitirani snimak cijelog nastupa.

ENG
The music-dance-educational picnic "Watery Transformations despite Water Theft" took part at Rječina river in Croatia, in June 2023. This artistic site-specific gathering brought performers and researchers of various kind to the river bank with common aim: to value and nurture the river as a living being in constant change. As well as to permanently abandon the feudal management relationship towards rivers and all nature.

Rachelle Cortopassi and Leonardo De Santis are dancers of the Rijeka Ballet Company. They developed a performance around the theme Water Transformations, and here we present the unedited recording of the entire performance.