【中英字幕+MV】Bury the Light - Vergil戰鬥主題曲 - DevilMayCry5

沒想到上次那片Bury the light距離現在已經過去一年了，時間過得真快，一直忙東忙西，想弄這個想弄那個，今天終於弄完這片了。

老實說我做那隻影片並沒有想到能夠取得十幾萬觀看的成效，令我很是意外，也感謝大家肯定我的剪輯，那是我繼續剪輯的最大動力，也希望日後能夠繼續製作影片給大家看。

這片大致修正了上次影片的一些（很多）錯誤
如果有給我的建議或是有其他錯誤的地方 歡迎在留言提出!

開頭的字幕 "finish" 應修正為 "handle"
註(1) : divine作為
形容詞:神的;像神一樣的/極好的,美妙的、美好的
動詞:猜，猜測;估計/預言;理解
名詞則有牧師或神學家等意思。
而歌詞唱道"dark divine"
"dark divine"根據維基百科，是一首由《Like Moths to Flames》樂團推出的一張專輯
我不確定有沒有關聯，所以就照著字面意思大概翻譯

歌詞:
Immortal temptation
Takes over my mind
Condemned
Falling weak on my knees
Summon the strength
Of mayhem

I am the storm that is approaching
Provoking
Black clouds in isolation
I am reclaimer of my name
Born in flames
I have been blessed
My family crest is a demon of death!
Forsakened, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descending misery
Destiny chasing time

Inherit the nightmare
Surrounded by fate
Can’t run away
Keep walking the line
Between the light
Led astray
Through vacant halls I won’t surrendеr
The truth revealеd in eyes of ember
We fight through fire and ice forever
Two souls once lost, and now they remember


I am the storm that is approaching
Provoking
Black clouds in isolation
I am reclaimer of my name
Born in flames
I have been blessed
My family crest is a demon of death!
Forsakened, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descending misery
Destiny chasing time
Disappear into the night
Lost shadows left behind
Obsession's pulling me
Fading, I've come to take what's mine!

Lurking in the shadows under veil of night
Constellations of blood pirouette
Dancing through the graves of those who stand at my feet
Dreams of the black throne I keep on repeat
A derelict of dark, summoned from the ashes
The puppet master congregates all the masses
Pulling strings, twisting minds as blades hit
You want this power? Then come try and take it
Beyond the tree
Fire burns
Secret love
Bloodline yearns
Dark minds embrace
Crimson joy
Does your dim heart
Heal or destroy?

Bury the light deep within!
Cast aside, there's no coming home!
We're burning chaos in the wind!
Drifting in the ocean all alone!
(歌詞來源:https://genius.com/Casey-edwards-bury...)

畫面素材來源:
   • Every Vergil Moment From DMC1-DMC5:SE...  
   • All Nero Cutscenes in Devil May Cry 5...  
   • DEVIL MAY CRY 5 - All Dante Scenes (D...  
   • Devil May Cry All Nero & Kyrie Love S...  
   • 【惡魔獵人5】4K電影剪輯版(中文字幕) - 電影式運鏡、零收集、完整劇情...  
   • Devil May Cry 4 Nero Vs Dante First M...  
   • Видео  
   • Most Badass Dante's Savage Moments In...  

封面Vergil來源:
  / 1  
音源:
   • Bury the Light - Vergil's battle them...