30 Seconds To Mars - Night Of The Hunter (traducida al español ♡ lyrics)

Lyrics:

(La nuit du chasseur)
I was born of the womb of a poisonous man
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches were bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil inside

One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard's seed
Pleasure to meet you but prepare to bleed
Rise, I'll rise, I'll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil inside

One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart

One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

(Je te crains comme le diable)


~Información traducida de Wikipedia.org.com~

Night of the Hunter es una canción de la banda estadounidense de rock 30 Seconds to Mars, incluida en su tercer álbum de estudio This is War. Escrita por el vocalista Jared Leto, la canción fue lanzada como el quinto y último sencillo del álbum en 2011. La canción fue producida por Flood, Steve Lillywhite y 30 Seconds to Mars, y se inspiró en la juventud de Jared y su hermano Shannon en luisiana. La canción fue escrita por Jared Leto, con él tocando la guitarra principal, Tomo Milicevic tocando el bajo, y Shannon Leto en la batería. Jared Leto dijo lo siguiente a MTV News:

Mi hermano y yo nacimos en Louisiana, teníamos una mamá soltera... quien, en ese tiempo, abandonó la secundaria viviendo en el sur, así que realmente no tenía mucho en términos de cosas materialistas. Y aunque nos mudamos del sur cuando éramos niños, ya saben, bromeamos que como que salimos de las orillas lodosas del río Mississippi con cupones de comida en una mano y nuestros instrumentos en la otra, nuestra madre nos ayudó a forjar una nueva vida. Y creo que esa canción tiene algo de espíritu del sur; algún tipo de sensación gótica americana.

El guitarrista líder Tomo Milicevic dijo: Esta es una canción muy especial para mí porque creo que es una de las canciones más únicas en el disco, y es una que da a nuestros oyentes una pista de hacia dónde va la banda en el futuro. También creo que es un gran ejemplo de Flood en su mejor momento. Nos empujó a arriesgarnos y pasar de un susurro a un grito aquí, lo que significa que dinámicamente empezamos con casi nada y terminamos con la producción más masiva que puedas imaginar. Es una experiencia real, sin duda una diseñada para unos buenos auriculares.

Jared Leto dijo lo siguiente acerca de un video potencial: Me encantaría hacer un video para 'Night of the Hunter ', porque creo que es una de las canciones más cinematográficas en el disco; cuando la interpretamos en vivo en el escenario, siempre me evoca imágenes. Me encantaría hacer otro video. Pero creo que si hiciéramos otro video, probablemente me mataría, porque he estado haciendo videos durante los últimos 18 a 20 meses. Es posible que tenga que ir y examinarme a mí mismo durante algún tiempo si hago otro vídeo.

Del lanzamiento de la canción: Nunca pensamos que esto sucedería, pero creemos que va a ser nuestro próximo sencillo en los Estados Unidos. Siempre hay una canción a la que los fans se aferran, a la que los verdaderos amantes de la música y los oyentes se aferran. Los fans siempre mencionan esto, pero la gente no pensaba que este fuera el único en el momento, algunas de las personas en la compañía discográfica o en las estaciones de radio, pero se han calentado, y ahora es muy divertido tener una canción que es ecléctica y diferente para ser un sencillo.


Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.