Hacking the Gate - "Врата;Совета"

[ Walking to the Soviet; Gate ]

Товарищи, при коммунизме SERN больше не преследует Ринтаро Окабе.
Все исследовательские объекты были национализированы, и сам Окабе
теперь считается достоянием народа.

Он вместе со своими товарищами продолжает работать над изобретениями
в безопасной Сибири, где нет эксплуатации капиталом.
Никто больше не умирает ради прибыли;
каждый труд и каждый талант принадлежат только народу и его будущему.

=== Lyrics ===

Миллионы сердец продолжают стучать,
для товарища это лишь шаг, чтобы дальше шагать.
Мы проходили прошлое, пытаясь понять,
почему история не желает ошибок прощать.

Она хранит каждую пыль, каждый след,
и никто из нас не уйдёт от её горьких побед.
Мы смотрим вперёд, не считая потерь,
и идём туда, где начинается новый день.

«Бесконечность» казалась дорогой мечты,
но её нам дала лишь борьба и её хребты.
А «конечность» часов заставляет спешить,
и решения новые вновь нас учит вершить.

Каждый миг я прохожу через линий череду,
потому что сохранить твою улыбку я смогу.
И когда время нас в свои кольца ведёт,
наблюдатель один за судьбой народа идёт.

Жизнь говорила, что смысл давно упал,
но товарищ знал — продолжать всё равно настал.
Старый мир капитала рисует смешной идеал,
забывая, что он давно своё время проспал.

Их теоремы звучат, как пустой шум,
и никто не поверит в их призрачный ум.
А мы идём вперёд, где решается путь,
где свободу народа нельзя повернуть.

Мы когда-то мечтали о вечной любви,
и казалось, что будущее держим в себе.
Но узнали потом — это дар борьбы,
и цена за свободу выше любой судьбы.

Время режет секунды, как лезвием рвёт,
и порой даже завтрашний день отберёт.

Те дни труда и обещаний друзей
нельзя закрывать, притворившись слепей.

Чтобы их сохранить, я обману саму нить,
что пытается ход истории изменить.
И я не дрогну, ведь в мире моём
наблюдатель стоит перед новым путём.

Каждый миг я прохожу через линий череду,
потому что улыбку твою удержать я смогу.
И когда время ведёт нас в единственный вход,
наблюдатель один путь народа ведёт.

=== Inspired by ===

My War (Boku no Sensou) - Shinsei Kamattechan
TVアニメ『シュタインズ・ゲート』OPテーママキシシングル
Hacking to the Gate - いとうかなこ
   • Hacking to the Gate