FRAILTY - Tā aiziet gaisma (OFFICIAL VIDEO)

Frailty piedāvā pirmo vēstnesi no š.g. rudenī gaidāmā albuma “Tumši ūdeņi” - dziesmu “Tā aiziet gaisma”.
Albums ierakstīts ar Valsts Kultūrkapitālfonda atbalstu 2020. gadā.

Mūzika: FRAILTY
Vārdi un tulkojums angļu valodā: Edmunds Vizla
Video: Jēkabs Vilkārsis

Frailty pateicas visiem, kas piedalījās šī video tapšanā: (Ilze Beķere, Gints Mauševics, Tonijs Šabovics, Normunds Štefenhagens, Vilnis Švāns, Arvīds Matisons, Raimonds Balševics, Ilona Brizga, Kristaps Eberts, Evisa Matejūna, Ivars Mozga, Gundars Caune, Tomijs Endzelis, Dāvis Saksons, Velga Polinska, Austra Polinska, Kate Vītola, Ralfs Ozols, Andis Ribaks, Gustavs Lašins, Grieta Sēle)

Frailty presents the first messenger of the forthcoming album “Tumši ūdeņi” (Dark Waters) – the song “Tā aiziet gaisma” (Thus, the Light Departs). The album will be released this autumn with the support of the State Culture Capital Foundation of Latvia.

https://frailtymetal.bandcamp.com/
  / frailty.metal  

Lyrics (translated):

Thus, the Light Departs

Thus the light so slow, departs
As in a dark maelstrom
My heart of pain there lies within
It is sunken long ago

From house’s windows dark
I gaze into the autumn
The ghost of you where slips through shadows
In nightfall’s mist so cold

In the mind as a picture of sadness
A promise, broken once
I hear the grief’s footsteps
Coming ever closer

And the days are running by so fast
And the nights becoming longer
Away they rush, the streams of life
The heart breaks in loneliness

Thus the light so slow, departs
A beauty sad along with it
I’m left with the shadows
A chalice filled with bitterness

And the autumn stares into me
Its eyes are weeping softly
The ghost of you now calling me
To go away with it, forever…