Rain｜言の葉の庭（言葉之庭）（The Garden of Words） ｜新海 誠｜中日歌詞

Rain｜言の葉の庭（言葉之庭）（The Garden of Words）｜新海 誠｜中日歌詞
言葉之庭 - 新海 誠 主題曲 - Rain

《言葉之庭》（日語：言の葉の庭）是2013年上映的日本動畫電影，由新海誠編劇和執導、動畫公司CoMix Wave Films製片、東寶發行，並由入野自由和花澤香菜擔綱主角配音。音樂方面，新海誠早期許多作品的音樂都由天門創作，而這次則由柏大輔負責。本片以源於日本古代對愛情的語言表述方法展開，誕生了這個由揭示主題的雨、《萬葉集》詩句以及日本的庭園等元素組成的「孤悲」的《言葉之庭》之故事。此外，該片是目前新海誠執導電影中唯一無英文副標題的作品。

簡介
作品以愛情來臨前的孤獨——「孤悲」來呈現「戀愛」的主題。梅雨時節，以成為鞋匠為目標的高中生秋月孝雄與神秘的女性雪野百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。故事以女性留給少年的一段《萬葉集》詩句為契機，就此開展……

故事以15歲高中生，秋月孝雄翹課來到新宿御苑內為開端，此時的東京隨著入梅而開始進入雨季。喜歡雨季的孝雄為自己規定僅在雨天的上午翹課，他以成為製鞋師為目標，到庭院內來也是思考設計鞋子並畫出草圖。這一次孝雄在亭子裡與神秘的女性雪野百香里邂逅，27歲的她翹班來到庭院內飲酒並配以許多種類的巧克力，有時她也會看書。在百香里注意到孝雄的校服後轉身離去，留下了一首讓孝雄不解的、出自《萬葉集》的日本短歌。自此以後，雨季早晨的新宿御苑內的那座亭子便成為他們二人短暫交談的地點，但他們互相並不了解彼此的生活背景。

在某一天，孝雄告訴了百香里成為製鞋師的夢想，這是孝雄第一次向外人傾訴自己的想法。百香里因味覺麻痹只能品出酒與巧克力的味道，並在後來發現她能吃出孝雄所做的早飯的味道。百香里為答謝孝雄為她提供早飯而為孝雄買了一本昂貴的製鞋書作為回禮。正打算做一雙鞋的孝雄為此決意製作一雙與百香里的腳相同碼的鞋，以表明這段時日他對百香里所產生的好感。

隨著雨季的結束，孝雄開始專心於打工賺錢和做鞋。暑假結束後孝雄回到了校園，在學校走廊碰巧遇見百香里後，他的朋友告訴了孝雄，雪野百香里是他們學校的古文老師，並得知百香里遭受了以相澤為首的不良同學騷擾。為避免產生更多的麻煩和出於隱忍之心，百香里選擇翹班並來到了新宿御苑那座亭子內獨處和休息。在得知百香里是自己學校的老師後，孝雄決定在下次涼亭碰面後表明自己的心意。究竟孝雄這份在大雨中所產生的愛慕之意能不能傳達給百香里得知？ 摘自 維基百科 作品以愛情來臨前的孤獨——「孤悲」來呈現「戀愛」的主題。梅雨時節，以成為鞋匠為目標的高中生秋月孝雄與神秘的女性雪野百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。故事以女性留給少年的一段《萬葉集》詩句為契機，就此開展……

*音樂版權歸歌手及音樂公司所有，僅提供試聽，請支持正版。如有侵權疑慮請來信通知本頻道下架處理，謝謝。
#The Garden of Words#新海誠#言の葉の庭#rain #言葉之庭