"সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান"। Sonkhochero Bihobolota Nijere Opoman। Anilava Chatterjee। Bela

"বেলা"র আরও একটি মন ছোঁয়ানো বাংলা গান "সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান"।

"সঙ্কোচের বিহ্বলতা নিজেরে অপমান" গানটি বেলা দে সিনেমায় কেবল একটি সঙ্গীত মুহূর্ত নয়, বরং এক গভীর প্রতীক। এই গান নারীর অন্তর্লোক, তার লজ্জা-সংকোচ, এবং সেই সীমা অতিক্রম করার সাহসকে তুলে ধরে। সিনেমায় গানটির ব্যবহার বেলা দে-র জীবনের সঙ্গে নারীর শক্তিকে জুড়ে দেয়।


 বেলা দে যখন পুরুষশাসিত সমাজে নিজের জায়গা করে নিতে সংগ্রাম করছেন, তখন এই গান যেন তাঁর মনের অবস্থাকেই প্রতিফলিত করে। এখানে নারীর অন্তর্নিহিত দ্বিধা ও লজ্জার কথা বললেও আসলে সেই লজ্জাকে অতিক্রম করেই নারী নিজের শক্তি খুঁজে পান। সিনেমায় গানটি সেই বার্তাকেই সামনে আনে—একজন নারী নিজের কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে প্রথমে সংকোচে ভোগেন, কিন্তু পরে সেই কণ্ঠই তাঁর শক্তির প্রতীক হয়।

বেলা দে-র উদ্যোগে মহিলা মহল নামের যে রেডিও অনুষ্ঠান শুরু হয়েছিল, তা ছিল নারীদের আত্মপ্রকাশের এক নতুন দিগন্ত। গানটি সিনেমায় সেই যাত্রারই প্রতীক হয়ে ওঠে—যেখানে নারীরা আর শুধু গৃহস্থালির ভেতরে সীমাবদ্ধ থাকেন না, বরং সমাজের সামনে নিজেদের কথা বলতে শুরু করেন। গানটি দর্শকদের মনে করিয়ে দেয় যে নারীর লজ্জা বা দ্বিধা কখনো দুর্বলতা নয়, বরং সেটি ভেঙে বেরোনোর ভেতরেই তার আসল শক্তি লুকিয়ে আছে।

Another soul-stirring Bengali song from Bela is “Sonkocher Bihbolota Nijere Opoman” (“The Bewilderment of Modesty, the Humiliation of the Self”).

This song in the film is not merely a musical moment, but rather a profound symbol. It reflects a woman’s inner world—her modesty, hesitation, and the courage required to overcome those limits. Within the narrative, the song ties together Bela Dey’s life with the larger theme of feminine strength.

As Bela Dey struggles to carve out her place in a male-dominated society, the song becomes a mirror of her inner state. While it speaks of a woman’s hesitation and shame, it ultimately shows that by transcending such inhibitions, she discovers her true strength. The film uses the song to emphasize this message—that before finding her voice, a woman may suffer from self-doubt, but eventually that very voice becomes her symbol of empowerment.

The radio program Mohila Mahal (“Women’s Forum”), initiated by Bela Dey, marked a new horizon for women’s self-expression. In the film, the song becomes a symbol of that journey—where women are no longer confined to domestic spaces but begin to speak openly in society. The song reminds the audience that a woman’s modesty or hesitation is never a weakness; her true strength lies in breaking free from it.


‘বেলা’ একটি জীবনীভিত্তিক চলচ্চিত্র, যা আকাশবাণী কলকাতার অগ্রণী রেডিও শিল্পী বেলা দে-র অনুপ্রেরণামূলক জীবনকাহিনি অবলম্বনে নির্মিত। স্বামী দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার পর বেলা ইংল্যান্ডে নিজের জীবন নতুন করে গড়ে তোলেন এবং পরবর্তীতে ভারতে ফিরে এসে সৃষ্টি করেন ঐতিহাসিক রেডিও অনুষ্ঠান ‘মহিলা মহল’, যা অসংখ্য নারীর কণ্ঠস্বরের প্ল্যাটফর্ম হয়ে ওঠে।

চলচ্চিত্রটি দৃঢ়তা, সমাজের বাঁধা-ধরা মানসিকতার ভাঙন এবং নারীশক্তির উদযাপনকে সামনে নিয়ে আসে।
চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন অনীলাভ চট্টোপাধ্যায়। প্রধান চরিত্রে অসাধারণ অভিনয় করেছেন ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত। আরও অভিনয় করেছেন বাসবদত্তা চট্টোপাধ্যায়, বিশ্বজিৎ চক্রবর্তী, দেবদূত ঘোষ, সৌরভ চক্রবর্তী, দেবপ্রতিম দাশগুপ্ত, ভাস্বর চট্টোপাধ্যায় এবং মানসী সিনহা।


Bela is a biographical film based on the inspiring journey of Bela Dey, a pioneering radio personality at Akashvani Kolkata. After being abandoned by her husband, Bela rebuilt her life in England and later returned to India to create the groundbreaking radio show Mohila Mahal, which gave a voice to millions of women.
The film celebrates resilience, breaking stereotypes, and the power of women’s empowerment. Directed by Anilava Chatterjee, Bela stars Rituparna Sengupta in a powerful lead role, alongside Basabdatta Chatterjee, Biswajit Chakraborty, Debdut Ghosh, Sourav Chakraborty, Debapratim Dasgupta, Bhaswar Chatterjee and Manashi Sinha






 Song Credits:


Strings and Brass Performed by
Budapest Scoring Orchestra


Conductor: Abel

Session producer: Bálint Sapszon

Orchestra Indian Representative: Balasubramanian G

Recording Engineer: Bence Bobak

Studio assistant: Marcell Rokosz

Librarian: Ágnes Sapszon Kati Reti
Orchestral Arranger and 
Orchestrator: 
Beven Elankumaran
Orchestration and Session 
Supervisor:
Balasubramanian G
Singer : Shaoni Shome
Backing Vocal : Amrita Ganguly
Antara Barman
Akansha Brahmachari
Swastika Ghosh
Sakshi Biswas
Shreya Mondal
Sarbajit Karmakar
Soham Kundu
Anubhab Khamaru
Bitan Das
Debdip Mukherjee
Prithwish Sengupta
Recording Engineer : Saswata Das and Ananjan Chakraborty
Project coordinator: Team ORIYON Music

#musicbelamovie #belamovieBelaMovie #Belasongs #ShaoniShome #song #Bengalisong #BengaliMovie2025 #BelaFilm #musicBelaD e #WomenEmpowerment #BengaliCinema #BengaliMusic #BengaliFilmSongs #BelaSoundtrack