Franchetti, Toscana - Tenuta di Trinoro: Super (eccentric) Tuscan

[IT] Nel 1997 esce la prima annata di Tenuta di Trinoro, vino rosso dal respiro “internazionale” nel taglio: Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon e Petit Verdot. Andrea Franchetti, sedotto dall’esperienza Bordolese, decide di piantare a Trinoro questi vitigni internazionali con la consapevolezza che il suo vino di Bordolese avrebbe rispettato la vocazione e l’eleganza bordolese, ma che non avrebbe tradito l’esuberanza del suo carattere decisamente irriverente ed irreplicabile, come non avrebbe tradito l’altrettanta forte personalità di Trinoro. La Tenuta di Trinoro è esattamente come nel 1997: è ancora isolata e selvaggia. Trinoro è rimasta fedele a se stessa: per raggiungere la Tenuta di Trinoro, bisogna voler raggiungere questo piccolo angolo di mondo finito per caso nella Val D’Orcia.

[EN] In 1997 the first vintage of Tenuta di Trinoro was released, red wine with an “international” flavor in the blend: Cabernet Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon, and Petit Verdot. Andrea Franchetti, seduced by the Bordeaux experience, decides to plant these international vines in Trinoro with the awareness that his Bordeaux wine would respect the Bordeaux vocation and elegance, but that it would not betray the exuberance of its decidedly irreverent and unrepeatable, as it would not have betrayed Trinoro's equally strong personality. Tenuta di Trinoro is exactly like in 1997: it is still isolated and wild. Trinoro has remained true to itself: to reach the Tenuta di Trinoro, one must want to reach this little corner of the world that ended up by chance in the Val D'Orcia.


-----------------------------------------
ROSCIOLI WINE CLUB - Una selezione unica di etichette esclusive con il racconto di ciascun vignaiolo della sua storia.
https://roscioliwineclub.com/it/

RIMESSA / ROSCIOLI - i nostri leggendari ristoranti a Roma
https://www.rimessaroscioli.com/
https://salumeriaroscioli.com/