Plongée Escoumins, la baie qui était impénétrable

https://www.totaldiving.com/fc/blogs/...

Total Diving est parti à la découverte du centre de plongée aux Escoumins, dirigé par Jean Sébastien Naud - Nous y avons fait la rencontre de Johanie Mc Guire, plongeuse scientifique, passionnée par l’estuaire maritime du fleuve Saint laurent. Elle nous explique en quoi ce milieu est si particulier, si beau mais aussi très fragile.

Réalisation Camille Ropert

Total Diving went to discover the Les Escoumins dive centre, directed by Jean Sebastien Naud. We met Johanie McGuire, a scientific diver passionate about the St. Lawrence river estuary. She explains how this environment is so special, so beautiful, yet so very fragile.

Espérance de vie

Les données scientifiques démontrent que l’écosystème de Les Escoumins vit un stress important depuis plusieurs années. De faibles variations dans l’écosystème mettent en péril sa pérennité. Ce que nous découvrons encore aujourd’hui lorsque nous nous immergeons disparaîtra dans les prochaines années.

Témoin privilégié

En tant que plongeurs, nous avons un rôle à jouer. Parler des Escoumins, collecter l’information des fonds marins et partager ce qu’on découvre. Montrer les spécificités de ce milieu dans le but de sensibiliser les nouvelles générations. Quand on aime un lieu, on le respecte et on cherche à le préserver. Nous sommes des témoins de premières lignes.

Life Expectancy

The scientific data shows that Les Escoumins’ ecosystem has been undergoing significant stress for several years. Small variations in the ecosystem jeopardize its sustainability. What we’re still in the process of discovering today when we immerse ourselves will disappear in the coming years.

Privileged Witness

As divers, we have a role to play. Talk about Les Escoumins, collect information from the seabed, share what you discover, and show the specificities of this environment to sensitize new generations. When we love a place, we respect it and we try to preserve it. We are witnesses of the first lines.