桜と語り合う「幹と枝」の物語｜SAKURA and House｜MDS

桜と家 - 桜と語り合う「幹と枝」の物語
SAKURA and House - The Story of Trunk and Branch in Dialogue with SAKURA

敷地の奥隣地、幼稚園の園庭で何年、何十年と亘って園児の成長を見守ってきた桜の大木。その堂々たる桜の大木に向かい合い、家族の成長を見守っていく象徴的な柱を空間の中心におくことから計画をスタートさせた。

3.5間×3.5間の正方形の平面四周に壁を立ち上げ、方形の屋根をのせた単純かつ安定した構成としている。屋根はこの四周の壁のみに支えられ、中央に配した太い幹（柱）は、枝（梁）を四方にのばし通路や座面、階段といった小さな床から居室のような広い床を支える役割のみ担い、屋根まで届かない、空間にそびえる象徴的な建ち方となっている。その幹を中心に空間をスパイラル状に積層させ、空間のあちこちから様々な表情を見せるその姿は、まさにこの住宅の空間における「大黒柱」となっている。一見すると貫構造のような線材の構造表現であるが、この床と最低限のプライバシーを確保する壁により面剛性をとっている。

採光については、屋根と壁の取合いに入れた横スリットから方形の天井面にリバウンドさせた外光が上方から降り注ぐようになっており、開口を極力抑えた空間は下にいくに従い暗く落ち着いた場となっている。

・

A large cherry tree has been watching over the children's growth in the kindergarten yard at the rear of the site for many years, even decades. We started the project by placing a symbolic pillar in the center of the space to watch over the family's growth, as if facing the imposing cherry tree.

The plan is simple and stable, with four walls around the 3.5 ken x 3.5 ken (6.37m x 6.37m) square plan, and a square roof over the walls. The roof is supported only by the four perimeter walls, and the thick trunk (pillar) placed in the center of the square has branches (beams) extending in all directions to support only small floors such as passageways, seating areas, and stairs, as well as large floors such as living rooms. The spiral layering of the space around its trunk, and its various expressions from various places in the space, make it the “main pillar” of the space of this house. At first glance, the structural expression of the wire material looks like a through structure, but the floor and the walls that ensure a minimum of privacy are used to maintain surface rigidity.

The roof and walls are joined by horizontal slits that allow outside light to enter and rebound on the square ceiling surface, allowing light to pour down from above. The lower the floor, the darker and more subdued the space becomes.

*****************************

▼お問合せはこちらから▼
MDS 公式HP：https://www.mds-arch.com/

▼作品の詳細はこちら▼
https://www.mds-arch.com/works/detail...

▼instagram更新中！▼
  / mds_arch  


#住宅
#暮らし
#出窓
#architecturedesign
#建築家
#設計事務所
#roomtour
#ルームツアー