The Last Straw = 壓垮駱駝的最後一根稻草｜母語者真的這樣說「我受夠了」｜生活英文 × IELTS 口語高分 (第36期)

🎬 想學更多實用英文短語？Watch the full playlist here:
[生活必備短語系列/Everyday English Phrases You Should Know]
👉    • 英文表達升級｜生活必備短語 Everyday English Phrases You...  
（適合中高級學習者｜日常口語 × 母語者表達）

你是不是也有過這種感覺：
明明已經忍很久了，但最後一件小事，卻讓你徹底爆發？

這種情況，母語者只會用一句話：
It’s the last straw.

在這支影片中，我會帶你一次學會
👉 the last straw 的真正意思、文化背景
👉 母語者在生活中怎麼用
👉 如何自然用進 IELTS 口語 / 寫作，直接拉高分數

🔹 What does the last straw mean?
The last straw
= 壓垮駱駝的最後一根稻草
👉 表示「長期忍耐後，忍無可忍的臨界點」

🔹 10 句母語者等級例句（生活 × 考試都能用）：
1️⃣ I’ve had a bad day, and losing my wallet was the last straw.
今天已經夠倒楣了，丟錢包成了最後一根稻草。

2️⃣ He kept missing deadlines, and canceling the meeting was the last straw.
他一再拖延，最後又爽約，真的讓我忍無可忍。

3️⃣ After waiting for two hours, he canceled our plans again—the last straw.
等了兩小時又被取消，這就是最後一根稻草。

4️⃣ The noise was annoying, but the broken air conditioner was the last straw.
噪音已經很煩了，冷氣壞掉才真的讓人爆炸。

5️⃣ I tried to stay calm, but that comment was the last straw.
我本來還能忍，但那句話真的踩線了。

6️⃣ She ignored all my messages—honestly, that was the last straw.
她完全不回訊息，說實話，我受夠了。

7️⃣ I’d been patient for weeks, but this was the last straw.
我已經忍了好幾個星期，這次真的不行了。

8️⃣ Missing one class was fine, but skipping the exam was the last straw.
缺一堂課還好，連考試都不來就太誇張了。

9️⃣ I didn’t quit immediately, but that incident was the last straw.
我不是馬上放棄，但那件事真的改變了一切。

🔟 Looking back, that small issue became the last straw.
回頭看，那個小問題其實就是引爆點。

🎓 IELTS 高分關鍵提醒：
👉 the last straw = 情緒累積 + 爆點
👉 非常適合 Part 2 / Part 3
👉 比 I was very angry 高級太多

❤️ If you enjoy this video
記得 Like👍、Subscribe + 開啟小鈴鐺 🔔、Share ➡️

the last straw, English idioms, English phrases, daily English, spoken English, native English, English conversation, ESL English, English vocabulary, IELTS speaking, IELTS vocabulary, IELTS band 7, IELTS band 8, IELTS speaking part 2, IELTS speaking part 3, English expressions, real English, English for daily life, English teaching

#EnglishLearning #日常英文口語 #IELTSSpeaking #英語短語 #地道英文