the calm before the storm | صدق أو لا تصدق أسرع طريقة هتعلمك انجلش

I'll make it up to you.
سوف أعوّضك

I'll ma-kidup-to you

يعني تعمل حاجة كويسة لشخص انت اذيته قبل كدا بشكل او باخر

فمثلا كأب ممكن تقول لابنك انا عارف ان الشغل كان واخدني منك الفترة اللي فاتت وانا هعوضك
_____________________________________________________
What doesn't kill you makes you stronger.
ما لا يقتلك يجعلك أقوى

أي تجربة صعبة انت بتعدي بيها بتخليك اكثر قوة وصلابة -

____________________________________________________________
This is a dead end.
هذه نهاية مسدودة
هذا طريق مسدود

لو حد ماشي في طريق مقفول - ممكن تقوله


أو موقف معين - ممكن تقول وصلنا لنهاية مسدودة
المفاوضات بين روسيا واكرانيا وصلت لنهاية مسدودة
____________________________________________________________
The calm before the storm.
الهدوء الذي يسبق العاصفة

الدنيا هادية ما بين امريكا والصين الفترة الحالية - ده غالبا هدوء ماقبل العاصفة - لانهم احتمال يدخلوا حرب
__________________________________________________________
I just go with the flow.
أنا فقط أسير مع التيار


بمعني انك بتعمل زي باقي الناس من غير ما تدخل في صدامات كتير

بالرغم ان ليا اعتراضات كتير علي اسلوب الدراسة اللي بنعلم بيه الاولاد - لكن انا فقط اسير مع التيار
__________________________________________________________
Here we go again.
ها نحن مجددا

نفس الفعل أو الحدث بيتكرر بنفس الكيفية - وغالبا الحدث ده بيكون سلبي

بقالك شهرين مكنتش بتدخن لكن
here we go again
ورجعت تاني للتدخين
_______________________________________________________
I woke up early.
لقد استيقظتُ باكرًا

__________________________________________________________
put your hand up!
ارفع يدك

لو حد عنده سؤال
ارفع ايدك


__________________________________________________________

Bite your tongue!
أصمت
امسك لسانك - سكر بوزك
بلاش تقول حاجة تندم عليها

انا خايف ل ابننا مينجحش السنة دي-

انا هتقدم لفلانه واطلب ايدها للجواز
بس انت اكبر منها بعشر سنين
بس عض لسانك