Keren Peles and the children of October 7th - Outside My Home

פרויקט בשיתוף מטה משפחות החטופים ומשה קפטן

מילים ולחן: קרן פלס
גירסה אנגלית: אלי ביז'אווי
עיבוד והפקה מוזיקלית: תומר בירן

שירה: אמילי הנד, אליה גולימה, אליאור גולימה, הילה רותם-שושני, יעל יהלומי, יובל שרעבי, לינוי מילר, מיה מרגוליס, עדי שרעבי, תבור מרגוליס, אדם קפטן, תומר בירן, קרן פלס
גיטרה 12: אבי סינגולדה
פסנתר, קלידים, גיטרה קלאסית, בס ותכנותים: תומר בירן
כלי מיתר: יועד ניר (הוקלט באולפן של יועד ניר)
פרקשנס: אלון זייפרט
הוקלט באולפני Tomer Biran Audio Artists ובאולפן של קרן פלס
טכנאי הקלטה: יהונתן סרור, איתי צידון
מיקס: רועי ברזוביץ׳
מאסטרינג: תומר בירן
עיצוב עטיפה: מור וזנה


In the endless field outside my home, the smoke's already cleared,
Vines are growing on the bridges that the flames have burned and seared.
sun shines every day, but I’m still waiting for night to come,
In the endless field outside my home.

You are always there with me, to heal our lost and wounded soul
And you promise me that once again, the sky will never fall.
We’ll stroll every night and watch the stars under the great dome,
In the endless field outside my home.

Time has gone by, all the soil has been watered,
No more war songs, just melodies dressed up in white.
And you're here and you're hugging me on the grass that grows there,
With me, slowly, after the great storm,
In the endless field outside my home.

From the field outside my home, you’ll see the same sky, the same coast,
Only I know I’m still searching for the childhood that I lost.
Will we ever be again as free as we used to roam,
In the endless field outside my home?

Time has gone by, all the soil has been watered,
No more war songs, just melodies dressed up in white.
And you're here and you're hugging me on the grass that grows there,
With me, slowly, after the great storm,
In the field outside my home.

נפלו השמיים
שנה שלא נשמתי דקה
ואומרים שסופה לא מכה פעמיים
את הפחד כבר איבדתי בשדה
מאחורי ביתי


קרדיטים קליפ:
במאי - איתן צור
חברת הפקה - סרטי אנקור
מפיקים - תום רענן ויהונתן חבר
צלם - תום רייכרט
ע. במאי - חן משאש
ע. צלם - ארמן סרקיסוב
תאורן - אלכסיי אנטונובסקי
ע. תאורן - עידן פסצ'ניק
ע. צלם שני - גיא חלף
מאפרת - אילנה פיצ'חזדה
סטייליסטית - אורית חכם
ארטמן - עידן ספיבק
ע. ארט - זיו גוטליב
ע. הפקה - רועי אברג'יל
רחפן - יונתן הוניג
סטדי קאם - ניר בר
דוגמת - שירה דאר
עורכת - אורנית לוי
צבע - איליה מרכוס
אפטר - ערן ברקן
עיצוב גרפי-ערן ברקן

משתתפים-
אמילי הנד
אליה גולימה
הילה רותם שושני
יובל שרעבי
יעל יהלומי
לינוי מילר
מיה מרגוליס
מעיין כהן
סער אביטל
עדי שרעבי
תבור מרגוליס
קרן פלס

הקליפ צולם בביתם של משפחת שלו בקיבוץ ניר עוז. בבית זה נרצחו באכזריות בלתי נתפסת דוד שלו וטל בנו.
תודה מיוחדת: דוברות ניר עוז, דוברות שדרות, דוברות בארי, אילן הרוש, איתי צידון, ליסה רובין, מאיה לי רומן, זוהר ואור לב

ניהול קרן פלס – מירה שפיגל mira@mira-shpigel.co.il
מנהלת הפקה ודיגיטל - מילי דיין milidayan7@gmail.com
ניהול יחסי ציבור - עופר מנחם menachem.ofer@gmail.com