[한국어문법 128] -이라서/라서

#1 주말이라서 사람이 많아요. It's the weekend, so there are many people. 这是周末，所以人很多。
#2 인기 있는 영화라서 예매하기가 힘들었어요.
It was difficult to book tickets because the movie was popular.
这部电影很受欢迎，订票很难。
#3 초보 운전자라서 아직 운전을 잘 못해요.
I'm a novice driver, so I'm not good at driving yet.
我是新手司机，所以还不擅长开车。
#4 처음 가는 곳이라서 더 긴장이 됐어요.
I'm feeling more nervous because it's my first time going there.
因为是第一次去那个地方，所以我感到更紧张。#5minutecrafts
#5 밤이라서 운전하기가 더 어려웠어요.
It was more difficult to drive because it was night time.
因为是晚上，开车更加困难。
#6 방학이라서 여행을 왔어요.
I came for a trip because it's a vacation.
因为是假期，所以来旅行了。
#7 여름이라서 바다에 왔어요.
I came to the beach because it's summer.
因为是夏天，所以来到海边了。
#8 아까는 회의 중이라서 전화를 못 받았어요.
I was in a meeting earlier, so I couldn't answer the phone.
刚才我在开会，没能接电话。
#9 다이어트중이라서 먹을 게 별로 없어요.
I'm on a diet, so there's not much I can eat.
我正在节食，所以没什么东西可以吃。
#10 엘리베이터가 점검중이라서 계단으로 갔어요.
The elevator was under maintenance, so I took the stairs.
电梯正在维修，所以我走楼梯了。