[2025 파리 연주회] 희망의 순례자들 Pilgrims of Hope - Francesco Meneghello | 서울가톨릭싱어즈

✝ 희망의 순례자들 Pilgrims of Hope - Francesco Meneghello
(2025 희년 공식 주제곡 Official Hymn for the 2025 Jubilee)

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 이승희 루시아 Seunghee Lucia LEE
▫오르간 황윤정 아녜스 Oragnist Yoonjung Agnes HWANG
▫솔로 황연주 로살리아 Soloist Younju Rosalia HWANG
▫2025.06.21 @Les Missions Etrangères de Paris(MEP) 파리외방전교회 ‪@MissionsEtrangeres‬

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsin...
▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook :   / seoulcatholicsingers  
▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : seoulcatholicsingers@gmail.com

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#희망의순례자들 #PilgrimsOfHope

Copyrightⓒ2025 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.


[희망의 순례자들]

나의 희망 살아있는 불꽃, 나의 노래 하느님께로.
영원 생명 샘이신 주님, 믿음으로 이 길 걷네.

모든 나라 모든 말과 민족 당신 말씀 빛을 찾네.
상처 입은 자녀들을 당신 아들 품에 안아 주시네.

나의 위로 자애로운 주님, 당신 빛이 우리 비추시네.
새 하늘 새 땅 열고 주님 성령 생명 자유 주시네.

눈을 들고 나아가리라, 주님 때가 다가오네.
사람 되신 아들 안에 많은 이들 길을 찾아 나서네.


[Pilgrims of Hope]

Like a flame my hope is burning, may my song arise to you:
Source of life that has no ending, on life’s path I trust in you.
 
Ev’ry nation, tongue, and people find a light within your Word.
Scattered fragile sons and daughters find a home in your dear Son.
 
God, so tender and so patient, dawn of hope, you care for all.
Heav’n and earth are recreated by the Spirit of Life set free.
 
Raise your eyes, the wind is blowing, for our God is born in time.
Son made man for you and many who will find the way in him.