[Lo-fi | 𝑪𝑪𝑴] 너는 어디에 - 시편 13:1 | 재즈 로파이 CCM · 고요한 묵상을 위한 힐링 사운드

Dark sky, quiet mind
I whisper your name, but silence replies
Are you there?
Are you listening?

얼마나 더 이 어둠 속을 걸어야
닫힌 하늘 아래 나를 마주해야 해
보이지 않는 답, 들리지 않는 소리
침묵만이 나를 감싸 안는 밤

내가 잘못한 걸까
혹시 너무 멀어진 걸까
말하지 못한 죄책감들이
내 안에서 무겁게 내려앉아

수없이 불러봤어
내 안의 그 이름을
But every prayer just fades
Into the night again

Where are you?
I’m calling out but no one answers
Where are you?
This silence grows like shadows
I’m reaching through the dark
With trembling hands
If you're out there,
Would you hold me again?

다 괜찮다고 스스로에게 속였지
강해져야 한다는 말에 익숙해져
하지만 지금, 그 어떤 말도
이 빈 가슴을 채우지 못해

침묵은 때로
가장 큰 응답이 되기도 한다지만
나는 그조차도 두려운 걸
혼자 남겨진 것 같아

Maybe I lost my way
Maybe I closed my heart
But still I whisper into the night
Hoping it finds you

Where are you?
I’m calling out but no one answers
Where are you?
This silence grows like shadows
I’m reaching through the dark
With trembling hands
If you're out there,
Would you hold me again?

나를 감싸던 그 온기
다시 느낄 수 있다면
이 차가운 밤도
조금은 견딜 수 있을 것 같아

I don't need a miracle
Just a sign you’re still near
Just a breath, a light, a whisper
To calm this fear

Where are you?
Even silence feels too loud now
Where are you?
I’m still waiting in this shadow
If you're out there, hear this song
It’s the only way I know
To find my way back
To you...