Dniówka na kolejach piaskowych – Kopalnia Piasku Szczakowa - 2018

🇵🇱 Dniówka na kolejach piaskowych – Kopalnia Piasku Szczakowa

Ten film to zapis jednego dnia pracy na kolejach piaskowych w rejonie Kopalni Piasku Szczakowa, która wkrótce po nagraniach zakończyła wydobycie. W materiale zobaczysz przejazdy i manewry na trasie od Szczakowej Południe przez Szczakową Północ, aż po most rozładunkowy Wysoki Brzeg. Film pokazuje codzienność transportu piasku przemysłowego – charakterystyczne składy, rozładunek na moście i przejazdy po unikalnych, przemysłowych liniach kolejowych Śląska. Skład prowadziła lokomotywa Tem2-282.

🔗 Załadunek piasku na polu Ciężkowice można zobaczyć w tym materiale:
   • Kolej piaskowa - od załadunku do rozładunku  

⏱️ Czasówka:
00:00 – Stacja Szczakowa Północ
02:57 – W drodze na most rozładunkowy Wysoki Brzeg
06:59 – Rozładunek piasku na moście rozładunkowym Wysoki Brzeg
09:10 – W drodze na stację Szczakowa Północ
11:33 – Szczakowa Północ
14:35 – W drodze na pole piaskowe Ciężkowice
18:42 – Przejazd przez byłą stację Szczakowa Południe
21:55 – Rozładunek piasku na moście rozładunkowym Wysoki Brzeg
23:16 – Manewry na Wysokim Brzegu

#kolej #kolejpiaskowa #szczakowa #kopalniapiaskuszczakowa #jaworzno #śląsk #industrial #kolejśląsk #tem2 #lokomotywa #train #polskakolej #przemysł #sandtrain #railway #polandtrains #piaskownia #wysokibrzeg #ciągniktem2 #kolejprzemysłowa #breathofindustry #pociąg #transportpiasku #historiakolei

Social media:
► FACEBOOK   / maciejmutwilphotography  
► INSTAGRAM   / breathofindustry  
► BLOG http://maciejmutwil.blogspot.com/

🇬🇧 A Day on the Sand Railways – Szczakowa Sand Mine

This video shows a full day of work on the sand railways near the Szczakowa Sand Mine, which shortly after filming ceased operations. You’ll see trips and maneuvers from Szczakowa Południe through Szczakowa Północ to the Wysoki Brzeg unloading bridge. The footage captures the daily routine of industrial sand transport – characteristic trains, unloading on the bridge, and rides along unique industrial railway lines of Silesia. The train was operated by the Tem2-282 locomotive.

🔗 Sand loading at the Ciężkowice field can be seen in this video:
   • Kolej piaskowa - od załadunku do rozładunku  

⏱️ Timeline:
00:00 – Szczakowa Północ station
02:57 – On the way to Wysoki Brzeg unloading bridge
06:59 – Unloading sand on the Wysoki Brzeg bridge
09:10 – On the way back to Szczakowa Północ station
11:33 – Szczakowa Północ
14:35 – On the way to Ciężkowice sand field
18:42 – Passing the former Szczakowa Południe station
21:55 – Unloading sand on the Wysoki Brzeg bridge
23:16 – Maneuvers at Wysoki Brzeg

#railway #sandrailway #szczakowa #sandmine #industrial #train #Tem2 #locomotive #Poland #railways #Silesia #sandtransport #industrialrailway #trainspotting #railfan #BreathOfIndustry

🇩🇪 Ein Arbeitstag auf den Sandbahnen – Sandgrube Szczakowa

📹 Dieses Video zeigt einen ganzen Arbeitstag auf den Sandbahnen in der Nähe der Sandgrube Szczakowa, die kurz nach den Aufnahmen den Betrieb einstellte. Zu sehen sind Fahrten und Manöver von Szczakowa Południe über Szczakowa Północ bis zur Entladebrücke Wysoki Brzeg. Das Video zeigt den Alltag des industriellen Sandtransports – typische Züge, Entladung auf der Brücke und Fahrten auf einzigartigen industriellen Eisenbahnstrecken in Schlesien. Der Zug wurde von der Lokomotive Tem2-282 gefahren.

🔗 Die Sandverladung auf dem Feld Ciężkowice ist in diesem Video zu sehen:
   • Kolej piaskowa - od załadunku do rozładunku  

⏱️ Zeitplan:
00:00 – Bahnhof Szczakowa Północ
02:57 – Auf dem Weg zur Entladebrücke Wysoki Brzeg
06:59 – Sandentladung auf der Brücke Wysoki Brzeg
09:10 – Rückfahrt zum Bahnhof Szczakowa Północ
11:33 – Szczakowa Północ
14:35 – Auf dem Weg zum Sandfeld Ciężkowice
18:42 – Durchfahrt am ehemaligen Bahnhof Szczakowa Południe
21:55 – Sandentladung auf der Brücke Wysoki Brzeg
23:16 – Manöver auf Wysoki Brzeg

#Eisenbahn #Sandbahn #Szczakowa #Sandgrube #Industrie #Zug #Tem2 #Lokomotive #Polen #Bahn #Schlesien #Sandtransport #Industriebahn #Trainspotting #BreathOfIndustry