Hark, The Herald Angels sing. Voz de Bajo, de Felix Mendelssohn-Bartholdy

Villancico mundialmente conocido con música de Felix Mendelssohn y letra de Charles Wesley.
La melodía proviene de una obra coral de Mendelssohn compuesta en 1840 para celebrar el 400.º aniversario de la imprenta de Gutenberg. Es la Festgesang an die Künstler o Festgesang (Gutenberg Cantata), Op. 68
Curiosamente, en 1855 el músico y director inglés William H. Cummings (1831–1915) tuvo la idea de unir el texto de Charles Wesley con la melodía de Mendelssohn para convertirlo en el Villancico que hoy conocemos como “Hark! The Herald Angels Sing” que es una mezcla de la poesía metodista del siglo XVIII y la música romántica alemana del siglo XIX.

LETRA EN INGLÉS
Hark! the herald angels sing, Glory to the new-born King.
Peace on earth, and mercy mild; God and sinners reconciled.
Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies.
With angelic hosts proclaim, “Christ is born in Bethlehem.”
2
Christ, by highest heav’n adored, Christ, the everlasting Lord,
Late in time behold Him come, Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see, Hail th’ incarnate Deity!
Pleased as one with us to dwell, Jesus our Immanuel.
3
Hail the heav’n-born Prince of Peace! Hail the Sun of righteousness!
Light and life to all He brings, Ris’n with healing in His wings:
Mild He lays His glory by, Born that man no more may die;
Born to raise us from the earth; Born to give us second birth.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
¡Escuchad! Los ángeles anunciadores cantan: «Gloria al Rey recién nacido; Paz en la tierra y misericordiosa mansedumbre; Dios y los pecadores reconciliados». Alegres, naciones todas, levantaos, uníos al triunfo de los cielos con las huestes angelicales que proclaman: «Cristo ha nacido en Belén».
Cristo, adorado por lo más alto del Cielo, Cristo, el Señor eterno, Al final del tiempo, vedlo venir, nacido del vientre de una virgen. Ved a la Deidad velada en carne, ¡Salve, Deidad encarnada!
Contento de morar como uno de nosotros, Jesús es nuestro Emmanuel. (Señor con nosotros)
¡Salve, Príncipe de Paz nacido en el cielo! ¡Salve, Sol de justicia!
Él trae Luz y vida para todos, surgiendo con la salvación en sus alas:
Mansamente Él deja su gloria, nacido para que el hombre ya no muera; Nacido para elevarnos desde la tierra; Nacido para darnos un segundo nacimiento.

ENLACE A LA PARTITURA
https://34fa93e1-a3e2-4193-95eb-b0da6...

Este Video no está monetizado. Si quieres ayudarme a seguir publicando para ayudar a otras personas, puedes hacer una aportación en este enlace
https://ko-fi.com/melodiasencantadas

Video de Germán Casares Alonso

Cantado por Germán Casares Alonso, Barítono.

Germán Casares Alonso en WIX
https://sanyerme.wixsite.com/german-c...

Germán Casares Alonso en Google Sites
https://sites.google.com/view/germnca...