Les Irlandais de Bretagne - The may morning dew / Le panier d'éclisse

Une réunion musicale riche, puisant dans les fonds historiques du chant a cappella breton ou irlandais, des danses bretonnes sonnées ou chantées de haute et basse Bretagne, des slow airs, jigs et reels irlandais.

[email protected]

Ce premier titre, issu de la création "Les Irlandais de Bretagne", combine musique traditionnelle irlandaise et musique traditionnelle bretonne avec deux morceaux :
The may morning dew (Irlande)
Le panier d'éclisse (Haute-Bretagne)

Paroles
C'était la fille d'un riche marchand habillée en servante
Qui caressée par un tailleur ne savait s'en déprendre
Toujours disant : « Anna, mo chroi,
Quand coucherons nous ensemble ? »

Là, je ne peux considérer, je suis de bonne famille.
Mes parents seront chagrinés, leur cœur en grande tristesse
Si à un Hibernois de la verte Irlande,
Sans grands biens ils me laissent.

Moi, de noblesse, je le suis, ma fortune était grande
Sean Sullivan de Kilkenny du riche comté d'Irlande
Me voici à présent Yann Soulévan
Je vous fais ma demande.

-----------------------------------------------------------------------------------
Chant - Véronique Bourjot
Violon - Soazig Hamelin
Tin whistle, low whistle et uilleann pipes - Brewen Favrau
Harpe à leviers - Kevin Le Pennec

Mise en scène du spectacle - Nolwenn Korbell

Enregistrement et mixage - Arthur Pinc