Lenguas relacionadas con el EUSKERA

¿Sabías que existieron lenguas relacionadas con el euskera? Aunque muchas veces se define a la lengua vasca como una lengua aislada porque no se ha podido identificar su familia de lenguas, sí que existieron lenguas relacionadas de una manera o de otra con el euskera. En este vídeo me centro en dos pidgins derivados de dialectos vascos: el vasco-amerindio y el islandés-vasco.

0:00 Euskera, ¿una lengua aislada?
1:36 Los pidgins
2:15 Una historia de balleneros vascos
2:50 Vasco-algonquiano o vasco-amerindio
3:38 Algunas fuentes históricas
5:19 Términos en vasco-algonquiano
7:46 Contexto del islandés-vasco
8:37 Documentos para el islandés-vasco
9:55 ¿En serio nadie me había hablado de esto antes? ¿Por qué?

Referencias y enlaces:
Bakker, P. (1991) ""The Language of the Coast Tribes is Half Basque": A Basque-American Indian Pidgin in Use between Europeans and Native Americans in North America, ca. 1540-ca. 1640", Anthropological Linguistics 31(3/4), pp.117-147
https://www.jstor.org/stable/30027995...

Lakarra, J.A. (2013) "Gramática histórica vasca o vasco-iberismo", Paleohispánica 13, pp.567-592
http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palae...

Lope Martínez de Isasti (1850) Compendio Historial De La M. N. Y M. L. Provincia De Guipuzcoa.
https://books.google.es/books?id=VQJT...

Miglio, V.G. (2008) “Go shag a horse!”: The 17th–18th Century Basque-Icelandic Glossaries Revisited", Journal of the North Atlantic 1, pp.25-36
https://bioone.org/journals/Journal-o...

Pidgins en Glottolog: https://glottolog.org/resource/languo...
Sobre la matanza de los españoles: https://es.wikipedia.org/wiki/Matanza...
Noticia sobre la abolición del asesinato de vascos: https://www.20minutos.es/noticia/2445...
Sobre Elantxobe: https://elviajero.elpais.com/elviajer...

-Vídeo sobre la reconstrucción de lenguas prehistóricas y la identificación de familias de lenguas:    • Protomundo, ¿la lengua MÁS antigua? | Reco...  

Si os ha parecido interesante, recordad compartir, darle a "me gusta" y suscribiros al canal si no lo habéis hecho ya. Y, por supuesto, dejad vuestros comentarios y preguntas por aquí abajo.

¡Nos vemos en el próximo vídeo!

--------------------

Música: "Another World" de Harris Heller.
https://www.youtube.com/channel/UCQ6h...

--------------------

Podéis contactar conmigo por...

Twitter:   / natalakiou  
Instagram:   / alfabetika  

O si preferís una charla en vivo y algún que otro videojuego, me podéis encontrar en twitch:   / nelvirita   Pero acordáos de decirme por el chat que venís de parte de este vídeo ;)