DESENHOS CLÁSSICOS & MARCANTES #08 | O SHOW DO PICA-PAU (1941) - DUBLAGEM AIC E BKS

Sejam todos bem-vindos ao acervo de dublagem Vozes Extraordinárias, tudo certo com vocês?

Estou muitíssimo orgulhoso e realizado de estar trazendo para vocês esse vídeo nostálgico, inesquecível e inigualável, pois nele mostro o elenco COMPLETO de dubladores clássicos dos principais personagens de um dos melhores desenhos de todos os tempos: O Show do Pica-Pau! Esse título foi usado pela Record para demarcar os curtas clássicos produzidos pelos estúdios Walter Lantz entre 1940 e 1972, que são exibidos até os dias atuais e colecionam fãs que tiveram suas infâncias marcadas por episódios inesquecíveis e geniais.
O motivo maior para que o desenho se tornasse tão inesquecível na memória dos brasileiros foi justamente a dublagem, considerada um clássico atualmente. Vale ressaltar que a dublagem que estamos acostumados não foi a primeira a ser realizada. A primeira versão, foi feita no Rio de Janeiro em 1962 nos estúdios da Dublasom Guanabara, na qual Luís Manuel deu voz ao passarinho. Na versão do vídeo, a primeira remessa chegou em 1965 na AIC, e Olney Cazarré foi encarregado de dar voz ao protagonista. Na próxima remessa que chegou em 1977, devido a ausência de Olney - que estava ocupado com novelas no Rio de Janeiro -, Garcia Júnior estreou na dublagem com o pé direito dando voz ao Pica-Pau. A última remessa chegou em 1984, contando com o retorno da voz de Olney Cazarré no personagem.
Apesar de ser uma dublagem atípica - feita não-linearmente, com muitas substituições e repetições de vozes - elas se tornou única para nós, pois cada voz encaixou como luva nos personagens em suas diferentes fases e versões, sempre acompanhando o excelente tom cômico dado pelo genial Walter Lantz e sua equipe nos roteiros originais, fazendo jus ao trabalho de excelência do criador da obra.
No vídeo você verá um dos melhores e mais inesquecíveis trabalhos de dublagem já feitos, que com certeza ficarão para sempre em nossas memórias.
Infelizmente não consigo colocar o elenco de dublagem aqui na descrição, pois são muitos nomes e ficaria muito extenso, ultrapassando o limite de caracteres (5000). Por isso, deixo a seguir as fontes que utilizei para produzir o vídeo! Lembrando que o reconhecimento de vozes é extremamente difícil em se tratando de desenhos antigos, então podem haver erros quanto a isso, mas o que vale é a intenção e a homenagem!

Assista o vídeo completo para conferir o trabalho de cada um desses dubladores incríveis. Se possível, deixe seu like para mostrar o seu apoio, se inscreva caso não seja inscrito, clica no sino para não perder meus próximos vídeos e compartilhe com seus amigos e familiares amantes de dublagem brasileira 💙✨
-------------------------------------------------------------------------------
Locução de abertura: Sérgio Moreno
Locução de encerramento: Ettore Zuim
Produção: Maurício Júnior
-------------------------------------------------------------------------------
Fontes:

• Casa da dublagem: https://casadadublagem10.blogspot.com...
• Dublapedia: https://dublagem.fandom.com/wiki/Pica...
-------------------------------------------------------------------------------
Esse é um acervo feito com carinho em prol da divulgação da arte da dublagem no Brasil! Apoie o canal e sempre acompanhe os conteúdos postados 💙✨ valeu!