【K】Laos Travel-Vientiane[라오스 여행-비엔티안]탓루앙 축제/That Luang Festival/Flower Temple/Begging Alm

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
갑자기 도로가 혼잡하다. 축제라도 열린 걸까? 사원모양의 꽃탑을 실은 차들이 지나간다. 사람들도 손에 작은 꽃장식을 들었다. “이것을 뭐라고 해요?” “막벵이라고 해요.” “이것을 가지고 어디로 가요?” “파탓루앙 사원으로 가요.” 사원에서 기도 할 때 바치는 막벵은 꽃으로 만든 작은 사원모양부터 여러 사람이 들 정도의 커다란 크기~. 그리고 지폐로 만든 것까지 다양하다. 매년 라오스 비엔티안에서는 불교 최대축제인 탓루앙 축제가 열린다. 사람마다 정성 들여 준비한 막벵을 들고 파탓루앙 사원으로 모인다. 위대한 불탑이라는 의미가 있는 파탓루앙 사원은 부처님의 머리카락과 갈비뼈가 봉안돼 있고 라오스의 상징이라고 할 만큼 신성시되는 사원이다. 사람들은 꽃장식의 막벵을 들고 파탓루앙 사원을 밖에서 세 바퀴 그리고 안에서 세 바퀴 행진을 한다. 행진을 하고 난 뒤 사원 안은 기도하는 사람들로 가득하다. 막벵을 바치고 자신들의 소원을 기도한다. 올려진 막벵은 사원에 기부된다. 기부된 돈도 꽤 많아 보인다. 탓루앙 축제는 며칠 동안 이어진다. 이번에는 길게 늘어선 탁발 행렬. 이 축제 동안 라오스의 많은 불자와 전국의 모든 승려가 이곳을 한번은 찾는다고 한다. 탁발을 통해 승려는 오만과 고집을 없애고 보시하는 사람들은 선한 일을 쌓아 마음에 덕을 얻는다고 한다. “라오스 사람들은 무엇이든지 베풀면 그것을 다시 받을 거라고 믿어요. 나쁜 것을 주면 나쁜 것이 나에게 되돌아오죠.“ 욕심 없는 기부와 나눔. 베푼 것은 다시 돌아온다는 믿음으로 행복한 사람들. 마음이 머물러 행복을 느끼는 그곳, 순수한 영혼이 머물고 싶은 곳. 그곳이 라오스였다.

[English: Google Translator]
Suddenly, the road is congested. Am festival even opened? Kkottap shaped temple of the fact that the car passes. People also listened to a little flower decorations on hand. "I say this?" "I called makbeng." "Is this where you have?" "Is Stupa in Luang temple." Makbeng dedicated to praying in the temple is large enough in size from a small temple-shaped flower made of several people ~. And it will be made up of various bills. Each year, the largest Buddhist festival will be held in Vientiane in Laos because Luang festival. Every person holding the carefully prepared makbeng gathered in a stupa temple. Great Stupa Pagoda Temple in the sense that I do not have hair and ribs of the Buddha and the temple to be sealed sacred enough to be a symbol of Laos. People march in the three-wheel and three-wheel stupa outside the four won makbeng holding a flower decoration. Four won and I marched back inside is full of people who pray. They makbeng dedicate their wishes and prayers. Makbeng raised is donated to the temple. Donated money looks pretty much. Because Luang festival continues for several days. This time, long-lined alms procession. Many Buddhist monks and all across the country of Laos is the place during the festival once and're looking. Through the mendicant monks are those who can see and eliminate stubborn arrogance is indeed gets a heart thanks to built a good day. "Whatever good turn deserves another Lao People believe it would be again. I'll come back to give it a bad bad thing, "greed-free contributions and sharing. Happy people has done it again, back to the faith. Heart feel happy to stay there, where you want to stay pure soul. This place was Laos.

[Lao: Google Translator]


[Information]
■클립명: 아시아022-라오스03-17 꽃 사원을 기부하는 탓루앙 축제/That Luang Festival/Flower Temple/Begging Alm/Religious Ritual/Makbeng
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박용상 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,아시아,라오스,Laos,0,,박용상,2012,12월 December,비엔티안,Vientiane