黃明志 【飲勝】 Ft.滅火器

字幕請點擊CC打開 Subtitles Available via CC

每個人都有故事，只是看創作的人要用什麼方式來表達。或許有人覺得粗俗，但這就是我一路成長背後發生的點點滴滴，我不想掩飾，也不想美化，希望能給大家一些共鳴，也為所有正在努力奮鬥中的人加油！

【飲勝】粵語發音“Yum Seng”，是新馬地區在喜宴，生日，尾牙，慶功的時候一定會用到的敬酒詞！要怎麼使用呢？就是請大家舉起杯，喊越長越大聲就越好... 雖然很吵，很多外國人都不能接受，但這就是我們祝福別人的方式！就是要喊破喉嚨！破喉嚨！破喉嚨！

這是我久違的閩南語（福建話/台語/河洛話）音樂作品；歌詞裡面寫的是我的真實故事，也是我這一路走來的心路曆程... 感謝 ‪@FireEX.‬ 用最搖滾的方式點燃了這首歌的生命力！這就是“金曲獎最佳樂團”的功力，真的太強大了！

感謝導演用一支橄欖球隊的故事把我想要傳遞的精神和態度完整地呈現出來；這個MV絕對可以拿去出國比賽了啦！（MV有洋蔥，慎入！）

【飲勝】Ft.滅火器有收入在剛剛發行的黃明志新專輯【小明與小志】，感謝大家多多支持！

最後要感謝的是Sponsor ‪@jfdominic_official‬ 来自馬來西亞的Whisky品牌！超順超好喝！台灣和馬來西亞都有售賣，記得一定要買來試試看！

新年到了，祝大家越戰越勇！永不言敗！我們一起來“飲～～～～～～～～勝！”

【MV Sponsor 贊助】: https://jfdominicwhisky.com

【飲勝 Yum Seng】YouTube 高清版 MV:    • 黃明志 【飲勝】 Ft.滅火器  

【飲勝 Yum Seng】數位音樂下載 Online Music Download: https://lnk.to/YumSeng

【飲勝 Yum Seng DEMO 獨唱版】YouTube 高清版 MV:    • 敬好兄弟們！為我們一起共創的輝煌乾杯！黃明志 *DEMO*【飲勝】  

【飲勝 Yum Seng DEMO 獨唱版】數位音樂下載 Online Music Download: https://lnk.to/YumSengDEMO

【飲勝 Yum Seng】幕後花絮高清版：   • 正港台語ROCK! 黃明志與滅火器超熱血新歌 【飲勝】MV幕後花絮  

【飲勝 Yum Seng】動態歌詞版 Lyric Version ：   • 黃明志 Namewee Ft. 滅火器 Fire EX. 動態歌詞 Lyr...  

【飲勝 Yum Seng】KTV 版 :    • KTV | 黃明志 Namewee Ft.  滅火器 Fire EX.【飲...  

#飲勝
#Yamseng
#Yumseng
#滅火器
#小明與小志
#2025Cny
#MengAndChee

-

我知影別人看我無
I know everyone looks down on me

我就欲乎依看我有
I'll make them think highly of me

別人講是別人的代誌
Let them say whatever they want

別人毋是恁老母
They're not my mother

阮老爸唔係李嘉誠
My father is not Li Ka-shing

厝裏嘛無奧迪馬斯力
I don‘t have an Audi or a Merdeces at home

出生時金湯匙就無啦
I was not born in a wealthy family

敢若有兩粒亞達籽
All I have are two big balls

怨天擱怨地
Stop blaming everything

每天置暇靠北
You complain all day and night

天公伯呷了燒豬安怎攏無還
Even after praying with roast pork, but still got nothing in return

三分靠天注定
There are things that are well destined

注定咱有緣來逗陣
You and I, we're destined to meet each other

七分靠打拼成功是咱的
As long as we work hard, success will be ours

一人一嘴飲乎乾
One sip at a time, let's finish this

無乾無卵葩
You have no balls if you can't do it

一杯乾了擱一杯
One after another, don't stop

飲了明仔載卡會飛
Only then you'll be strong enough to fight tomorrow

咱是世界Number One的
We are number one in the world

一人一嘴飲乎乾
Let's finish this one sip at a time

無乾無卵葩
You have no balls if you can't do it

兄弟朋友攏置這
My brothers are all here

什麼代誌攏毋驚
No matter what, don't be afraid

作伙打拼 衝到第一名
Let's fight and reach the top spot

飲勝! 飲勝!
Let's cheers!

飲勝! 飲~
Cheers!

我知影有人置邊頭幹
I know some people are cursing me

嘛聽到有人置後尾笑
I also hear cynical laughs from the back

叫我麥擱作夢 麥想暇多
asking me to stop daydreaming

做人就麥假摮
and not act great

依講什麼理想攏是濠洨
They say ambitions are fake

壓落去親像咧賭博
It's like putting a bet on your life

若欲成功就要來腳踏實地
To succeed, you have to be grounded in reality

但是我凍未條
But I'm not listening

真正就歹勢
Too bad, guys

恁爸袂曉讀冊
I'm not good in school

置你的心裡我敢若垃圾練洨話
For you, I'm just a piece of garbage who talks trash

看人生海海
Life is short

親像菸支越燒越短
Like a cigarette that gets shorter when burned

酒杯拿高咱作陣來飲勝
Raise your glass, let's drink together

明知影 咱選的這條路歹行
I know this chosen path is full of twists and turns

風雨這呢大 有你來作伴
I am fortunate to have you on this challenging journey

兄弟是一世人 永遠是咱的靠山
My true friends who'll always have my back till forever

打斷手骨顛倒勇 咱一定欲贏
Climbing from the lowest point, we will definitely become stronger

飲勝! 飲勝!
Let's cheers!

飲勝! 飲~
Cheers!

-

黃明志第十二張創作專輯2024【小明與小志】已正式開始出售，馬上點入以下網址購買！Namewee's 12th music album [小明與小志] is now available for purchase in : namewee4896.myshopify.com/products/meng-and-chee-album-2024

Namewee 黃明志 NFT 平台 :
https://opensea.io/NAMEWEE4896

Namewee 黃明志 Telegram Channel :
https://t.me/nameweeofficial

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
  / namewee  

Namewee YouTube Channel Link:
   / namewee  

Namewee Instagram:
@namewee

Namewee Twitter Channel:
@NameweeO

#Namewee #黃明志