Ohtsuki Kenji & Zetsubou Shoujo-tachi: Oyasumi-END (Sub. ESP/ENG)
Автор: 《RUISUMARU》
Загружено: 2025-05-24
Просмотров: 210
ESP:
Después de 4 años (04/05/2021), el Kakurenboka Onigokkoyo de Ohtsuki Kenji y las chicas desesperadas... ¡HA LLEGADO A SU FIN!
Me siento raro. Feliz, sí, pero con un peculiar sabor de boca. Después de subir el "Sayonara! Zetsubou Sensei" entré en una especie de duelo (?) con este magnífico álbum. Tras 4 años de tener la cabeza llena de ideas para cada canción, aún me cuesta trabajo comprender que este proyecto finalmente se terminó.
De todo corazón, quiero decirles a todos ustedes que les agradezco mucho su paciencia, sus palabras de aliento y sus siempre reconfortantes comentarios; mil gracias por haberme acompañado desde la intro hasta aquí, lo aprecio como no tienen idea.
Aunque este disco se acabó, por suerte aún quedan toneladas de canciones de SZS, así que eventualmente tendremos más de la franquicia en el canal :')
P.D.: Sí, efectivamente faltan los tracks 3, 9 y 12, pero, además de que son canciones que ya subtitulé antes, son las más "peligrosas" de subir; en 2020 casi pierdo el canal (otra vez) por strikes en Hito Toshite Jiku ga Bureteiru y Kuusou Rumba Rap... y ya no pienso arriesgarme (?). Igual pueden buscarlas en el "Record of Ruisumaru" para ver mi traducción :D
-----------------------------------------------------
ENG:
After 4 years (04/05/2021), the Kakurenboka Onigokkoyo of Ohtsuki Kenji and the Desperate Girls.... HAS COME TO AN END!
I feel strange. Happy, yes, but with a peculiar aftertaste in my mouth. Right after uploading the "Sayonara! Zetsubou Sensei" I entered into a kind of duel (?) with this magnificent album. Having 4 years of filling my head with ideas for every song, I still find it hard to understand that this project is finally over.
From the bottom of my heart, I want to tell all of you that I really appreciate your patience, your words of encouragement and your always comforting comments; a thousand thanks for having accompanied me from the intro to here, I appreciate it beyond words.
Although this album is over, luckily there are still tons of SZS songs left, so eventually we'll have more of the franchise on the channel :')
PS: Yes, indeed tracks 3, 9 and 12 are missing, but, besides the fact that they are songs I already subbed before, they are the most “dangerous” to upload; in 2020 I almost lost the channel (again) for strikes on Hito Toshite Jiku ga Bureteiru and Kuusou Rumba Rap.... and I'm not going to risk it (?). You can still look for them in the “Record of Ruisumaru” to see my translation :D
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
