HA HOUWA ILAHOU 5ALASINA - BEATRICE NEMER - ها هو إلاه خلاصنا - بياتريس نمر

F.A.M production
تقدم (presents)

*************************
****** IL EST NE ******
*************************

ريسيتال ميلادي (Christmas recital)

-------------------------

آداء (main professional singer)
الفنانة مادلين مطر (Madeleine Matar)

إدارة العمل مسؤول عام جوقة مار ميخائيل (project director & St Mikel choir head cheif)
فارس أبو ملهب (Fares Abou Malhab)

مسؤول المرنمين (responsible of the vocalists)
السيدة أمال معتوق (Amale Maatouk)

مسؤول الموسيقيين (responsible of the musicians)
مجد حويس (Majd Houeiss)

أداء منفرد من أعضاء الجوقة (soloists from the choir)
السيدة أمال معتوق (Amale Maatouk)
السيدة ماري الحلو (Marie el Helo)
الآنسة ميراي عواد (Mireille Ouad)
الأستاذ الياس الشعّار (Elias el Chaar)
الأستاذ جان نصّار (Jean Nassar)
جولي فليطي (Julie Fliti)
بياتريس نمر (Beatrice Nemer)
سارا الشعار (Sarah el Chaar)
نورشانا سركيس (Nourshana Sarkis)

أعضاء الجوقة (Choir members)
السيدة سيهام ضومط (Sihame Doumet)
السيدة زينا دروبي (Zeina Droubi)
السيدة بيرنا زغبي (Berna Zoughbi)
السيدة سيلفيريا فغالي (Sylveria Feghali)
الأستاذ وليد معوض (Walid Mouawad)
بيرنا طعمه (Berna Tohme)
جويل صوما (Joelle Sawma)
ريبيكا جبور (Rebecca Jabbour)
جوي دكرمنجيان (Joey Dekermenjian)
نور لحود (Nour Lahoud)
آيا خزامي (Aya khouzami)
ميرلا عبد الساتر (Mirella Aabed el Sater)
سارا فليطي (Sarah Fliti)
إيلي فغالي (Elie Feghali)
كريستيان عواد (Christian Ouad)
إسماعيل الشاويش (Esmail Chawich)
سيرج غديه (Sergio Ghadieh)
طوني غراوي (Toni Ghrawi)

الموسيقيين (Musicians)
كيبورد وبيانو: مجد حويس (keyboard & piano: Majd Houeiss)
أكورديون: فانيسا غزريان (Accordion: Vanessa Ghazarian)
إيقاع: جيفري الحاج (Percussion & drums: Jeffry el Hajj)
بيانو: تيو سمور (Piano: Theodores Sammour)
كمنجة: ماري لين قصيص (Violin: Mary-Lyn Kassis)
سكسوفون: انطوني كيوان (Saxophone: Antoine Kiwan)
عود: إيلي عون (Oud: Elie Aoun)
آلات أخرى: فارس أبو ملهب (different instruments: Fares Abou Malhab)

تأملات (Prayers)
الأب جيلبار اسطفان (Father Gilbert Estefan)
جولي فليطي (Julie Fliti)

ديكور (Decoration & space management)
ليال أبو ملهب (Layal Abou Malhab)
بيرنا طعمه (Berna Tohmeh)
جويل صوما (Joelle Sawma)
ماري الحلو (Marie el Helo)

معدات التصوير (photographie video & light equipment)
الأستاذ جوزف أبو ملهب (Joseph Abou Malhab)
الياس خوري (Elias Khoury)
ايلي فغالي (Elie Feghaly)

تصوير (Camera)
إيلي أبو أنطون (Elie Abou Antoun)
نور غبريال (Nour Gabriel)
ساره محمد (Sarah Mouhamad)

موسيقى وهندسة صوت وتسجيل (recordings and production)
فارس أبو ملهب (Fares Abou Malhab)

مونتاج (Montage)
فارس أبو ملهب (Fares Abou Malhab)
إيلي أبو أنطون (Elie Abou Antoun)

شكر خاص (Thanks for:)
كاهن الرعية: الأب جورج عنتابي (Father Georges Aantabi)
الكاهن المعاون: الأب جيلبير اسطفان (Father Gilbert Estefan)
الأستاذ جان جاك عبدالله (Jean-Jacques Aabedallah)
السيدة رفقا لحود (Rafka Lahoud)

-------------------

جوقة رعية مار ميخائيل بيت الشعار والحضير
(St Mikel Choir)
2020