Salman Kerdar - Jungle Rule [Official Video] سلمان کردار - قانون جنگل

Jungle rule

Always at war
With myself, with you, with everyone
Falling deep ,falling away
That’s what I do
.
On the road to my warm home
Loneliness has always been my companion
For the ever troubled me
That's the meaning of ordinary love to me
.
My life in this dark city
Where steps are only for falling
There's no escape from
this voices in my head calling
.
Always at war
Always a rematch
No peace offered
Living by Jungle Rules
.
Always at war
No other way for my generation
If I keep silent or get violent
Believe me
That's not on me baby
.
Can't hurt a feeling that's not there
Don’t be mad at me
Oh you already know
There is nothing left of that rebellious lover
.
Always at war
Always a rematch
No peace offered
Living by Jungle Rules
.
قانون جنگل

همیشه تو جنگم
با خودم با تو با همه
خیلی زود دل بستن و
خیلی زود بریدن کارمه
.
از جاده تا خونه و  جایی گرم
همیشه تنهاییش با منه
واسه منه همیشه پر دردسر
همین معنی عادیه دوست داشتنه
.
زندگی و شهری پر از تاریکی
جایی که نردبون، فقط واسه افتادنه
عزیزم فرار ممکن نیست از چیزی که
تو سرم داره هر روز فریاد میزنه
.
همیشه توو جنگم
همیشه از اول
بدون آرامش
با قانون جنگل
.
همیشه تو جنگم
واسه نسل من جز این راهی نیست
وقتی ساکتم یا از کوره در میرم
عزیزم باور کن اسمش کوتاهی نیست
.
جریحه دار نمیشه احساسی که
دیگه چیزی ازش باقی نمونده
از من دلگیر نباش تو که خودت میدونی
چیزی دیگه از اون عاشق یاغی نمونده